17 Hippies - Gator's Grin Songtext

17 Hippies - Gator's Grin Übersetzung

GATOR'S GRIN

Il y a des 'tites blondes et il y a des 'tites brunes,
il y a des 'tites si noires que l'diable ne peut pas les voir.
Elles font pas des accroires,
elles font pas des promesses,
elles font t'faire les aimer, et là, là, ça me tourne le dos.
Et ça, ça me fait du mal!

C'est fini la methode dans le village tu m'en veux,
tu m'as fait des injures et là, là, ça me tourne le dos.
Tu m'as fait des injures et tu m'as fait des promesses,
tu m'a fait des chants méchants et là, ça me tourne le dos
Et ça, ça me fait du mal.

Il y a des 'tites blondes et il y a des 'tites brunes,
il y a des 'tites si noires que l'diable ne peut pas les voir.
Elles font pas des accroires,
elles font pas des promesses,
elles font t'faire les aimer, et là, là, ça me tourne le dos.
Songtext-ubersetzung.com
Et ça, ça me fait du mal!

GATOR'S GRIN

Da gibt's die kleinen Blondinen, da gibt's die kleinen Brünetten.
Und manche sind so schwarz, dass selbst der Teufel sie nicht sehen kann.
Sie machen dir sonst was vor,
sie versprechen dir nichts, und du verliebst dich doch in sie.
Und das, das tut dann verdammt weh!

Jetzt reicht's, du bist sauer auf mich,
du hast mich beschimpft und jetzt kehrst du mir auch noch den Rücken zu.
Du hast mich beschimpft, mir Versprechungen gemacht,
Spottlieder gesungen und jetzt kehrst du mir auch noch den Rücken zu.
Und das, das tut nun mal verdammt weh!

Da gibt's die Blondinen, da gibt's die Brünetten.
Und manche sind so schwarz, dass selbst der Teufel sie nicht sehen kann.
Sie machen dir sonst was vor,
sie versprechen dir nichts, und du verliebst dich doch in sie.
Und das, das tut dann verdammt weh!

Gator GRIN

Es gibt 'blond Tite und es gibt' braun Tite,
gibt es "tites so dunkel, dass der Teufel sie nicht sehen können.
Sie nicht accroires machen,
sie keine Versprechungen machen,
t'faire sie lieben, und es dann dort zu mir zurück.
Und das tat mir weh!

Es ist über die Methode in der village're wütend auf mich,
Sie hat mich beschimpft und dann gibt es für mich zurück.
Sie haben mich beleidigt und du mich verspricht,
Sie machte mich Bösewichte und da es zurück zu mir singen
Und das tat mir weh.

Es gibt 'blond Tite und es gibt' braun Tite,
gibt es "tites so dunkel, dass der Teufel sie nicht sehen können.
Sie nicht accroires machen,
sie keine Versprechungen machen,
t'faire sie lieben, und es dann dort zu mir zurück.
Songtext-ubersetzung.com
Und das tat mir weh!

Gator GRIN

Da gibt die Die kleinen Blondinen, da gibt der Die kleinen Brünetten.
Und Sind so schwarzer Griff that sie Selbst der Teufel nicht Sehen Kann.
Sie machen was sonst dir vor,
versprechen sie dir nichts, und dich doch in der verliebst sie.
Und das das dann tut verdammt weh!

Jetzt reicht das, du bist sauer auf mich,
du hast mich und beschimpft jetzt auch noch kehrst mir zu den Rücken.
Du hast mich beschimpft, GEMACHT Versprechungen mir,
Spottlieder gesungen und jetzt auch noch kehrst mir zu den Rücken.
Und das, das tut weh verdammt böse Nonne!

Da is also sterben Blondinen, da gibt der Matrize Brünetten.
Und Sind so schwarzer Griff that sie Selbst der Teufel nicht Sehen Kann.
Sie machen was sonst dir vor,
versprechen sie dir nichts, und dich doch in der verliebst sie.
Und das das dann tut verdammt weh!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten