1789, Les Amants de la Bastille - Ça ira mon amour (version acoustique) Songtext

1789, Les Amants de la Bastille - Ça ira mon amour (version acoustique) Übersetzung

Cette peur qui me déshabille
Pour avoir osé ton nom sur ma peau
Et ces pleurs qui te démaquillent
Viennent emporter ma raison sous les flots

Les regards qui fusillent
Après tout
On s'en moque/...

Ça ira mon amour
On oubliera les tambours
Allons amants déclamer nos serments

Ça ira mon amour
Ah! ça ira pour toujours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie

Caressé l'esprit de nos idéaux
J'ai posé ma langue sur ta bouche
Savouré l'essence de tes moindres mots

Le désir est fragile
Le plaisir en péril
Après tout
On s'en moque/moque, moque, moque...
Songtext-ubersetzung.com

Ça ira mon amour
On oubliera les tambours
Allons amants déclamer nos serments

Ça ira mon amour
Ah! ça ira pour toujours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie

C'est ta vie que j'épouse
Allons amants
Il faut rire et danser
Voilà le printemps... libéré

Ça ira mon amour
On écrira le grand jour
Je t'offrirai mes nuits pour la vie

Ça ira mon amour
Ah! ça ira pour toujours
Allons amants déclamer nos serments

Ça ira mon amour
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté

Diese Angst entkleiden
Für Ihren Namen auf meiner Haut gewagte
Und diese Tränen, die Sie entfernen machen
Kommen Sie meine Vernunft unter den Wellen

Die Blicke, dass Gewehr
immerhin
Wer kümmert sich / ...

Es wird meine Liebe
Wir vergessen die Trommeln
Lassen Liebhaber unsere Gelübde rezitieren

Es wird meine Liebe
Ah! es wird für immer
An jeder Wand schreibe ich ich schätzten Freiheit schwören

der Geist unserer Ideale Geschätzt
Ich legte meine Zunge auf den Mund
die Essenz Ihrer jedes Wort savored

Der Wunsch ist zerbrechlich
Die Freude in Gefahr
immerhin
Wer kümmert sich / Fun, fun, fun ...
Songtext-ubersetzung.com

Es wird meine Liebe
Wir vergessen die Trommeln
Lassen Liebhaber unsere Gelübde rezitieren

Es wird meine Liebe
Ah! es wird für immer
An jeder Wand schreibe ich ich schätzten Freiheit schwören

Es ist dein Leben, dass ich heiraten
Lassen Liebhaber
Zu lachen und tanzen
Diese befreit Frühling ...

Es wird meine Liebe
Wir schreiben den großen Tag
Ich werde meine Nächte für das Leben bieten

Es wird meine Liebe
Ah! es wird für immer
Lassen Liebhaber unsere Gelübde rezitieren

Es wird meine Liebe
Wir vergessen die Trommeln
An jeder Wand schwöre, ich schreibe ich Freiheit


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten