1789, Les Amants de la Bastille - Tomber dans ses yeux Songtext

1789, Les Amants de la Bastille - Tomber dans ses yeux Übersetzung

Je sais bien que tout nous sépare
Je sais qu'il faudrait s'enfuir
Mais je n'irais plus nulle part
Sans vouloir lui revenir
Sans vouloir nous retenir
Mais d'où vient le feu qui s'empare?
De mon âme à moitié ivre
Soudain pour un simple regard
Je veux vivre au bord du vide
Je veux vivre au bord du vide
Pour tomber dans ses yeux
Tomber, m'abandonner au désir qui s'embrase
Danser dans ses yeux, danser
Je veux tanguer aux accents de l'extase
Songtext-ubersetzung.com
Avant que la vie nous sépare
Avant que l'envie vacille
Je veux succomber sans égard
Et valser au bord du vide
Et valser au bord du vide
Pour tomber dans ses yeux
Tomber, m'abandonner au désir qui s'embrase
Danser dans ses yeux, danser
Je veux tanguer aux accents de l'extase
Pour tomber dans ses yeux
Tomber, m'abandonner au désir qui s'embrase
Danser dans ses yeux, danser
Je veux tanguer aux accents de l'extase
Tomber de ses yeux
Tomber comme une larme à la fin de l'histoire

Ich weiß, dass alles, was uns trennt
Ich weiß, er würde fliehen
Aber ich würde nirgendwo
Ohne es zu wollen ihn zurück
Ohne es zu wollen, uns zu halten
Aber wo das Feuer kommt, dass Griffe?
Meine Seele Hälfte getrunken
Plötzlich für einen Blick
Ich möchte am Rande der Leere zu leben
Ich möchte am Rande der Leere zu leben
Fallen in seinen Augen
Fallen im Stich lassen mich zu dem Wunsch, dass Flares
Tanzen in den Augen, Tanzen
Ich möchte Ekstase Akzente aufschlagen
Songtext-ubersetzung.com
Vor dem Leben trennt uns
Bevor der Wunsch, ins Wanken gerät
Ich möchte unabhängig zu erliegen
Und Walzer über die Leere
Und Walzer über die Leere
Fallen in seinen Augen
Fallen im Stich lassen mich zu dem Wunsch, dass Flares
Tanzen in den Augen, Tanzen
Ich möchte Ekstase Akzente aufschlagen
Fallen in seinen Augen
Fallen im Stich lassen mich zu dem Wunsch, dass Flares
Tanzen in den Augen, Tanzen
Ich möchte Ekstase Akzente aufschlagen
Fall aus den Augen
Fall wie eine Träne am Ende der Geschichte


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten

1789, Les Amants de la Bastille - Tomber dans ses yeux Musik-Video: