1789, Les Amants de la Bastille - Pour La Peine Songtext

1789, Les Amants de la Bastille - Pour La Peine Übersetzung

Quand la peur s'immisce dans nos illusions
On abandonne, abandonne
Le ciel pardonne
Quand l'esprit s'enlise dans la déraison
Les canons tonnent, canons tonnent
Les cris résonnent
pour la peine
Je t'emmène
On veut des rêves qui nous soulèvent
On veut des fleurs à nos douleurs
On veut du sens, de l'innocence
Au nom de nos libres penseurs
Au nom des larmes qui nous désarment
On doit pouvoir changer l'Histoire
Au nom de nos pères qui nous ont appris
Le prix d'un homme, prix d'un homme
Ce que nous sommes
Au nom de nos frères tombés dans l'oubli
Des droits de l'homme, droits de l'homme
Songtext-ubersetzung.com
Droits des hommes
On veut des rêves qui nous soulèvent
On veut des fleurs à nos douleurs
On veut du sens, de l'innocence
Au nom de nos libres penseurs
Au nom des larmes qui nous désarment
On doit pouvoir changer l'Histoire
Je veux sourire à tes erreurs
Embrasser tes blessures
Nous apprendrons par coeur
La démesure
Car nos peines
Sont les mêmes
On veut des rêves qui nous soulèvent
On veut des fleurs à nos douleurs
On veut du sens, de l'innocence
Au nom de nos libres penseurs
Au nom des larmes qui nous désarment
On doit pouvoir changer l'Histoire

Wenn die Angst befällt unsere Illusionen
Wir verlassen, aufgeben
Himmel vergeben
Wenn der Geist versinkt in Unvernunft
Die Kanonen donnern, donnernde Kanonen
Die Schreie hallen
zur Strafe
Ich nehme dich
Wir wollen die Träume, die wir erheben
Wir wollen Blumen in unseren Schmerz
Wir wollen das Gefühl der Unschuld
Im Namen unserer Freidenker
Im Namen der Tränen, die wir entwaffnen
Wir müssen die Geschichte verändern
Im Namen unserer Väter hat uns gelehrt,
Der Preis für einen Mann, ein Mensch Preis
Was wir sind
Im Namen unserer Brüder in Vergessenheit geraten
Menschenrechte, Menschenrechte
Songtext-ubersetzung.com
Rechte von Männern
Wir wollen die Träume, die wir erheben
Wir wollen Blumen in unseren Schmerz
Wir wollen das Gefühl der Unschuld
Im Namen unserer Freidenker
Im Namen der Tränen, die wir entwaffnen
Wir müssen die Geschichte verändern
Ich möchte auf Ihre Fehler zu lächeln
Kissing Ihre Wunden
Wir werden auswendig zu lernen
Unmäßigkeit
Für unsere Probleme
Sind die gleichen
Wir wollen die Träume, die wir erheben
Wir wollen Blumen in unseren Schmerz
Wir wollen das Gefühl der Unschuld
Im Namen unserer Freidenker
Im Namen der Tränen, die wir entwaffnen
Wir müssen die Geschichte verändern


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten

1789, Les Amants de la Bastille - Pour La Peine Musik-Video: