Alain Chamfort - L'Amour Est Une Bombe Songtext

Alain Chamfort - L'Amour Est Une Bombe Übersetzung

L'inventeur de la bombe
Y a pas de fleurs sur sa tombe
Le pauvre diable est mort
Rongé par le remords

L'homme qui a inventé
L'amour s'est pas vanté
On f'ra pas son procès
On sait même pas qui c'est

Wham bam boom boom
Faut même pas un port d'arme
Wham bam boom boom
Coulez sang, sueur et larmes

L'amour, l'amour est une bombe
Qu'on me parle pas d'une colombe
L'amour l'amour est une bombe
Pourquoi c'est sur moi qu'ça tombe?

Ay ay ay
Ça m'déchire les entrailles
Ay ay ay

C'est l'hécatombe
L'amour l'amour est une bombe
Tout le monde y succombe

L'amour c'est pas si moche en soi
Mais quand tu le reçois
Sur le champignon
C'est déjà beaucoup moins mignon

Songtext-ubersetzung.com
Quand ça pète ce truc-là
Faut faire gaffe aux éclats
Si t'es pas désintégré
T'es brûlé au troisième degré

Wham bam boom boom
Coups de feu, coups de foudre
Wham bam boom boom
Y a une odeur de poudre

L'amour, l'amour est une bombe
Qu'on me parle pas d'une colombe
L'amour l'amour est une bombe
Pourquoi c'est sur moi qu'ça tombe?

J'suis lancé sur la piste
D'une dangereuse terroriste
Elle fonce le regard vide
Au volant d'son camion suicide

Si j'la rattrape cette nuit
Ça risque de faire du bruit
Ça va faire mal
En place pour le bouquet final

Wham bam boom boom
T'entends l'tonnerre qui gronde
Wham bam boom boom
Un vrai boucan de fin du monde

L'amour l'amour est une bombe
Qu'on me parle pas d'une colombe
L'amour l'amour est une bombe
Pourquoi c'est sur moi qu'ça tombe

Der Erfinder der Bombe
 Es gibt keine Blumen auf seinem Grab
 Der arme Kerl ist tot
 Nagte von Reue
 
Der Mann, der erfunden
 Liebe ist nicht angepriesen
 Ist das nicht f'ra Studie
 Wir wissen sogar, wer es ist
 
Wham bam boom boom
 Sollte nicht einmal eine Waffe
 Wham bam boom boom
 Gießen Blut, Schweiß und Tränen
 
Liebe, Liebe ist eine Bombe
 Lassen Sie mich nicht einer Taube zu sprechen
 Liebe Liebe ist eine Bombe
 Warum ist es fällt auf mich qu'ça?
 
Ay ay ay
 Es m'déchire Darm
 Ay ay ay
 
Dies ist die Schlachtung
 Liebe Liebe ist eine Bombe
 Jeder erliegt
 
Liebe ist gar nicht so schlecht an sich
 Aber wenn man
 Der Pilz
 Es ist viel weniger süß
 
Songtext-ubersetzung.com
Wenn es furzt das Ding
 Müssen aufpassen out loud
 Wenn Sie nicht zerfallen
 Du bist Verbrennungen dritten Grades
 
Wham bam boom boom
 Schüsse, Blitzschlag
 Wham bam boom boom
 Es ist ein Geruch von Schießpulver
 
Liebe, Liebe ist eine Bombe
 Lassen Sie mich nicht einer Taube zu sprechen
 Liebe Liebe ist eine Bombe
 Warum ist es fällt auf mich qu'ça?
 
J'suis startete auf der Spur
 In einer gefährlichen Terroristen
 Es dunkelt die leeren Blick
 Fährt mit seinem Truck Selbstmord
 
Wenn dies fängt j'la Nacht
 Es könnte Krach machen
 Es wird weh tun
 Bis zum Finale
 
Wham bam boom boom
 Sie hören den Donner Poltern
 Wham bam boom boom
 Ein echter Schläger Ende der Welt
 
Liebe ist Liebe eine Bombe
 Lassen Sie mich nicht einer Taube zu sprechen
 Liebe Liebe ist eine Bombe
 Warum ist es fällt auf mich qu'ça


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten