Warren Zevon - Frank and Jesse James (Solo Piano Demo) Songtext

Warren Zevon - Frank and Jesse James (Solo Piano Demo) Übersetzung

published by Warner-Tamerlane/Darkroom Music BMI, 1973

On a small Missouri farm
Back when the west was young
Two boys learned to rope and ride
And be handy with a gun

War broke out between the states
And they joined up with Quantrill
And it was over in Clay county
That Frank and Jesse finally learned to kill

Keep on riding, riding, riding
Frank and Jesse James
Keep on riding, riding, riding
'Til you clear your names
Keep on riding, riding, riding
Across the rivers and the range
Keep on riding, riding, riding Frank and Jesse James

After Appomattox they were on the loosing side
So no amnesty was granted
And as outlaws they did ride
They rode against the railroads,
And they rode against the banks
And they rode against the governor
Songtext-ubersetzung.com
Never did they ask for a word of thanks

Keep on riding, riding, riding
Frank and Jesse James
Keep on riding, riding, riding
'Til you clear your names
Keep on riding, riding, riding
Across the prairies and the plains
Keep on riding, riding, riding
Frank and Jesse James

Robert Ford, a gunman
Did exchange for his parole
Took the life of James the outlaw
Which he snuck up on and stole
No one knows just where they came to be misunderstood
But the poor Missouri farmers knew
Frank and Jesse do the best they could

Keep on riding, riding, riding
Frank and Jesse James
Keep on riding, riding, riding
'Til you clear your names
Keep on riding, riding, riding
Across the rivers and the range
Keep on riding, riding, riding
Frank and Jesse James

Veröffentlicht von Warner-Tamerlane / Darkroom Music BMI, 1973

Auf einer kleinen Missouri Farm
Zurück, als der Westen jung war
Zwei Jungen lernten zu segeln und zu reiten
Und sei mit einer Pistole handlich

Krieg brach zwischen den Staaten aus
Und sie schlossen sich mit Quantrill an
Und es war vorbei in der Grafschaft Clay
Das hat Frank und Jesse endlich gelernt zu töten

Reiten, reiten, reiten
Frank und Jesse James
Reiten, reiten, reiten
"Bis du deine Namen löschst
Reiten, reiten, reiten
Über die Flüsse und die Reichweite
Halten Sie auf Reiten, reiten, reiten Frank und Jesse James

Nach dem Appomattox waren sie auf der Seite
So wurde keine Amnestie gewährt
Und als Geächteten haben sie gefahren
Sie ritten gegen die Eisenbahnen,
Und sie ritten gegen die Ufer
Und sie ritten gegen den Gouverneur
Songtext-ubersetzung.com
Niemals haben sie ein Dankeschön gefragt

Reiten, reiten, reiten
Frank und Jesse James
Reiten, reiten, reiten
"Bis du deine Namen löschst
Reiten, reiten, reiten
Über die Prairien und die Ebenen
Reiten, reiten, reiten
Frank und Jesse James

Robert Ford, ein Kanonier
Tausche für seine Bewährung
Das Leben von James, dem Geächteten
Was er angeschnappt und gestohlen hat
Niemand weiß genau dort, wo sie gekommen sind, um missverstanden zu werden
Aber die armen Missouri-Bauern wussten es
Frank und Jesse machen das Beste, was sie konnten

Reiten, reiten, reiten
Frank und Jesse James
Reiten, reiten, reiten
"Bis du deine Namen löschst
Reiten, reiten, reiten
Über die Flüsse und die Reichweite
Reiten, reiten, reiten
Frank und Jesse James


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten