4th Dimension - White Logic Songtext

4th Dimension - White Logic Übersetzung

Aware of your beauty,
You lived liked a silent wraith
Treading on fields of sorrow
Carving your own path, have you gone astray...
Bringer of my light, begot of that same light
Giving in to the dark starless night, Godless night...
Aware of your beauty,
Yet envious of Heaven's Grace
You longed for more
All-consuming hunger raped your soul...

"...He had of me
All he could have; I made him just and right,
Sufficient to have stood, though free to fall."

- John Milton, Paradise Lost (Book III, 97-99)

Endless love wrought malice, dealt woe to my life
Blinding logic white
I should have stood and praised Him, basked in his light
But my dreams were set too high
No place for repentance, no pardon I'll find
Blessed be eternal night
Crowned in pride I fell, in torment I'd rise
All hope's lost, and thus Grace Divine...

Oblivious to my love.
You sowed hearts with your black seeds
Songtext-ubersetzung.com
Tainting the weakest flowers
Spreading rebellion, thus me to defy...
Oblivious to my love, the gift I bestowed on you,
You spit upon
Prime among my angels, first to fall...

"The mind is its own place, and in itself
Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n."

- John Milton, Paradise Lost (Book I. 254-255)

Endless love wrought malice, dealt woe to my life
Blinding logic white
Better to reign in Hell, forsaken by Light
Then to serve God's Heaven's might...

Claiming rule supreme, I renounced the Sun
I'll yield not, I shall not bow
Won't I bend my will

Endless love wrought malice, dealt woe to my life
Blinding logic white
Fields of joy, farewell, we won't be reconciled
Hell's gate open wide
Sworn to pervert goodness, oh grievous delight...
He shall feel my logic
Cold white logic
Blinding logic white...

Bewusst von deiner Schönheit,
Sie wohnten ein leises Geheimnis
Treten auf Felder des Schmerzes
Werfen Sie Ihren eigenen Weg, sind Sie in die Irre gegangen ...
Bringer meines Lichtes, zeugte von demselben Licht
In die dunkle, starlose Nacht, gottlose Nacht ...
Bewusst von deiner Schönheit,
Doch neidisch auf die Gnade des Himmels
Sie sehnten sich nach mehr
Der allumfassende Hunger hat deine Seele vergewaltigt ...

"... er hatte von mir
Alles was er haben könnte; Ich habe ihn gerade und richtig gemacht
Ausreichend zu haben gestanden haben, obwohl frei zu fallen. "

- John Milton, Paradise Lost (Buch III, 97-99)

Endlose Liebe wuchs Bösartigkeit, vergeudete mein Leben
Blendende Logik weiß
Ich hätte stehen sollen, und lobte ihn, in seinem Licht
Aber meine Träume waren zu hoch
Kein Platz für die Umkehr, keine Entschuldigung, die ich finden werde
Gesegnet sei ewige Nacht
Gekrönt in Stolz fiel ich, in Qual Ich würde aufstehen
Alle Hoffnung ist verloren, und so Grace Divine ...

Oblivious zu meiner Liebe.
Du hast die Herzen mit deinen schwarzen Samen gesät
Songtext-ubersetzung.com
Die schwächsten Blumen anflehen
Verbreitung Rebellion, also mich zu trotzen ...
Obvivious zu meiner Liebe, die Gabe, die ich dir verlieh,
Du spuckst auf
Prime unter meinen Engeln, zuerst zu fallen ...

"Der Geist ist sein eigener Ort und an sich
Kann eine Heav'n der Hölle machen, eine Hölle von Heav'n. "

- John Milton, Paradise Lost (Buch I. 254-255)

Endlose Liebe wuchs Bösartigkeit, vergeudete mein Leben
Blendende Logik weiß
Besser in der Hölle herrschen, vom Licht verlassen
Dann, um Gottes Mächte zu dienen ...

Ich beanspruchte die Herrschaft
Ich werde nicht geben, ich werde mich nicht verbeugen
Will ich nicht meinen Willen beugen

Endlose Liebe wuchs Bösartigkeit, vergeudete mein Leben
Blendende Logik weiß
Felder der Freude, Abschied, wir werden uns nicht versöhnen
Hölle Tor offen weit
Vereidigt zu pervers Güte, oh schmerzliche Freude ...
Er wird meine Logik fühlen
Kalte weiße Logik
Blendende logik weiß ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten