5 Chinese Brothers - My Friend Songtext

5 Chinese Brothers - My Friend Übersetzung

(Tom Meltzer)

For Neil Young

Found a dirt road beneath my feet
Must have wandered off the main street
When I was looking up instead of looking down
I was enjoying the city sights
Wanted to compare them with the northern lights
I guess that's how I wound up way outside of town
Now I'm wondering if I should go back
Or search around for an unbeaten track
I wish that you were here to show me how

Oh my friend, oh my friend
I'm wondering what you would do now

'Cause I wasted my good looks
Oh television and beer
And cynical heroes with nothing to say
Now I'm living in my second stage
Songtext-ubersetzung.com
Between my youth and my middle age
Hope when it's over I don't feel the same way
Just because you've left the bad behind
Doesn't guarantee what you'll find
So I'm thinking of you to make me strong

Oh my friend, oh my friend
Am I going where I belong

150 rum by the double shot
Warmed up in an aluminum pot
I'm trading my tomorrows for today
Life's a gamble when you don't toe the line
I want to let it ride every time
Winning or losing, learning something along the way
If this song sounds like a fan letter
It's 'cause you just keep getting better
I want to thank you for your high and lonesome sound

Oh my friend, oh my friend
Thank God there's still good friends around

(Tom Meltzer)

Für Neil Young

Gefunden eine Schotterstraße unter meinen Füßen
Muss von der Hauptstraße weggewandert sein
Als ich nach oben schaute,
Ich genoss die Sehenswürdigkeiten der Stadt
Wollte sie mit den Nordlichtern vergleichen
Ich denke, das ist, wie ich auf den Weg außerhalb der Stadt
Jetzt frage ich mich, ob ich zurückkommen sollte
Oder um eine ungeschlagene Strecke herum
Ich wünschte, du wärst hier, um mir zu zeigen, wie

Oh mein Freund, oh mein Freund
Ich frage mich, was du jetzt tun würdest

Weil ich mein gutes Aussehen verschwendet habe
Oh Fernsehen und Bier
Und zynische Helden mit nichts zu sagen
Jetzt lebe ich in meiner zweiten Etappe
Songtext-ubersetzung.com
Zwischen meiner Jugend und meinem mittleren Alter
Hoffe, wenn es vorbei ist, fühle ich nicht die gleiche Weise
Nur weil du das Böse hinterlassen hast
Garantiert nicht was du findest
Also denke ich an dich, um mich stark zu machen

Oh mein Freund, oh mein Freund
Gehe ich hin, wo ich hingehöre

150 rum durch den doppelten schuss
Aufgewärmt in einem Aluminiumtopf
Ich trage meine morgen für heute
Das Leben ist ein Glücksspiel, wenn du nicht die Linie hast
Ich möchte es jedes Mal fahren lassen
Gewinnen oder verlieren, etwas lernen auf dem Weg
Wenn dieses Lied wie ein Fan-Brief klingt
Es ist, weil du dich immer besser bekommst
Ich möchte mich bei Ihnen für Ihren hohen und einsamen Sound bedanken

Oh mein Freund, oh mein Freund
Gott sei Dank gibt es noch gute Freunde


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten