Paul Foglino

I always knew you were too good for me
I always knew you knew it too
I did what I could, I knocked on wood, I hoped you understood
But I could never measure up to you

Now it scares me when I hear you talk
I know I never had a chance
But I'd rather be a nickel on the sidewalk
Than a penny in a rich man's pants
Songtext-ubersetzung.com

Now you've got someone to take care of you
He gives you everything you need
All those pretty things, engagement rings, all tied up in strings
I only gave you what I got for free

I always knew you were too good for me
That's what you always used to say
It's so hard to protect your self respect,
In fact that's all I kept
And that's the only thing you gave away

Paul Foglino

Ich wusste immer, du warst zu gut für mich
Ich wusste immer, dass du es auch gewusst hast
Ich habe getan, was ich konnte, ich klopfte auf Holz, ich hoffte, Sie verstanden zu haben
Aber ich konnte dich niemals messen

Jetzt erschreckt es mich, wenn ich höre dich reden
Ich weiß, ich hatte nie eine Chance
Aber ich wäre lieber ein Nickel auf dem Bürgersteig
Als ein Pfennig in der Hose eines reichen Mannes
Songtext-ubersetzung.com

Jetzt hast du jemanden, der sich um dich kümmert
Er gibt dir alles was du brauchst
All jene schönen Dinge, Verlobungsringe, alle in Strings gefesselt
Ich habe dir nur das gegeben, was ich frei habe

Ich wusste immer, du warst zu gut für mich
Das hast du immer gesagt
Es ist so schwer, eure Selbstachtung zu schützen,
In der Tat ist das alles, was ich gehalten habe
Und das ist das einzige, was du verschenkst