5 Chinese Brothers - These Dreams Songtext

5 Chinese Brothers - These Dreams Übersetzung

Paul Foglino

Every day I get up and the day begins
And every day I dig a hole and I fill it in
People say, "You're crazy, man, now don't you care
But I know there's treasure buried right down there
I watch my dreams collect like dirt around a poor boy's neck

These dreams shine like diamonds
Down in my soul
These dreams shine like diamonds
And I'm digging for coal
Songtext-ubersetzung.com

Sometimes it gets so hard to bear
When people look at me like I'm not even there
Or ask me what I've got to say
And nod their heads like it don't matter anyway
They don't pay me any mind cause I'm too dumb or they're too blind

I see people get ahead
Or people eating cake instead of daily bread
But I ain't got it all that rough
If dreams don't take me anywhere they seem to take me far enough
It ain't much but it's okay to sleep all night and dream all day

Paul Foglino

Jeden Tag stehe ich auf und der Tag beginnt
Und jeden Tag grabe ich ein Loch und ich fülle es ein
Die Leute sagen: "Du bist verrückt, Mann, jetzt kümmert es dich nicht
Aber ich weiß, es gibt Schatz, der dort unten begraben liegt
Ich beobachte meine Träume sammeln wie Schmutz um den Hals eines armen Jungen

Diese Träume glänzen wie Diamanten
Unten in meiner Seele
Diese Träume glänzen wie Diamanten
Und ich grabe um Kohle
Songtext-ubersetzung.com

Manchmal wird es so schwer zu ertragen
Wenn Leute mich anschauen, bin ich nicht einmal da
Oder frage mich was ich sagen muss
Und nickte den Köpfen, wie es sowieso egal ist
Sie bezahlen mir keinen Verstand, denn ich bin zu dumm oder sie sind zu blind

Ich sehe die Leute voran
Oder Leute essen Kuchen statt täglich Brot
Aber ich habe nicht alles rau
Wenn Träume mich nirgends nehmen, scheinen sie mich weit genug zu nehmen
Es ist nicht viel, aber es ist okay, die ganze Nacht zu schlafen und den ganzen Tag zu träumen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten