5 Chinese Brothers - She's a Waitress (And I'm in Love) Songtext

5 Chinese Brothers - She's a Waitress (And I'm in Love) Übersetzung

Tom Meltzer

She reminds you of your mother in a dirty sort of way
When she brings you your food and she takes it away
She smiles at you when you clean your plate
Makes you feel like a big strong man

Is she winking at you or is that something in her eye?
Are you making too much of her giggles and sighs?
The only thing you've talked about is coffee and fries
But she's a waitress so she understands

So, you take my order, I'll take my time
I'm looking you over while I'm making up my mind
Put on the skillet, put on the bread
I'll pretend I'm home, getting breakfast in bed
She don't leave me fed up, she just leaves me well fed
She's a waitress and she understands

In her tight uniform with a low-cut neck
And the way that the grease mixes with her sweat
Songtext-ubersetzung.com
She smells as good as the inside of a new Corvette
She fits your dreams like a baseball glove

And when she smiles at you, that's when you realize
That's not the way she smiles at all the other guys
You see her sneak a peek from behind the pies
She's a waitress, and you're in love

CHORUS
(last line: She's a waitress, and I'm in love)

Now you see her give the fry-cook a secret kiss
And the ring on her finger that you previously missed
Maybe you're not the guy she can't resist
And your breakfast is almost done

So you swear that you'll never fool yourself anymore
Then you remember as you're walking out the door
There's still lunch and dinner and a thousand meals more
With a waitress at every one

CHORUS

Tom Meltzer

Sie erinnert Sie an Ihre Mutter in einer schmutzigen Art und Weise
Wenn sie dir dein Essen bringt und sie es wegführt
Sie lächelt dich an, wenn du deinen Teller reinest
Macht dich wie ein großer starker Mann fühlen

Ist sie blinzeln an dir oder ist das etwas in ihrem auge
Bist du zu viel von ihrem kichern und seufzt
Das einzige, worüber du gesprochen hast, ist Kaffee und Pommes
Aber sie ist eine Kellnerin, die sie versteht

Also, du nimmst meine Bestellung, ich nehme meine Zeit
Ich schaue dich um, während ich mich entschuldige
Setzen Sie auf die Pfanne, setzen Sie auf das Brot
Ich werde so tun, als wäre ich zu Hause und frühstücke im Bett
Sie lassen mich nicht satt, sie lässt mich nur gut gefüttert
Sie ist eine Kellnerin und sie versteht

In ihrer engen Uniform mit einem tiefen Hals
Und der Weg, den das Fett mit ihrem Schweiß vermischt
Songtext-ubersetzung.com
Sie riecht so gut wie das Innere einer neuen Korvette
Sie passt zu deinen Träumen wie ein Baseballhandschuh

Und wenn sie dich anlächelt, dann ist es, wenn du es kennst
Das ist nicht die Art, wie sie lächelt bei allen anderen Jungs
Sie sehen, wie sie sich einen Blick hinter die Kuchen schleicht
Sie ist eine Kellnerin, und du bist verliebt

CHOR
(Letzte Zeile: Sie ist eine Kellnerin, und ich bin verliebt)

Jetzt siehst du, wie sie dem Bratkoch einen geheimen Kuss gibt
Und der Ring an ihrem Finger, den du vorher vermisst hast
Vielleicht bist du nicht der Typ, dem sie nicht widerstehen kann
Und dein Frühstück ist fast fertig

So schwöre du, dass du dich nicht mehr täuschen wirst
Dann erinnern Sie sich, wenn Sie aus der Tür gehen
Es gibt noch Mittagessen und Abendessen und tausend Mahlzeiten mehr
Mit einer Kellnerin bei jedem

CHOR


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten