5 Chinese Brothers - Baltimore Songtext

5 Chinese Brothers - Baltimore Übersetzung

Once we won the Series, took it going away
Once we sat on top of the NFL and the NBA
But all that's over now, time went and slammed the door
And even I packed up and left the city of Baltimore
You know, the older we get the more we stay the same
I just found out my radio can pick up the Oriole games
I tune in every half-an-hour to get the score
And remember the day's when I was growing up in Baltimore

Back then I lived in a house, not a one-room flat
I didn't have to work or buy food or do anything like that
And the first girl that I ever loved lived right next door
At night I'd take my dad's car and drive around Baltimore
Songtext-ubersetzung.com
Something tells me this picture isn't right
Like I'm forgetting how I smashed my dad's car driving stoned one night
How my parents fought, how I never even dated the girl next door
How I was just a lonely mixed-up kid in Baltimore

Looking back now, you know I do believe
When I lived in Baltimore, I couldn't wait to leave
Go somewhere else and get a brand-new start
Now I'm dressing up the past 'cause the present is falling apart
The older we get the more we stay the same
Chasing after something that doesn't even have a name
You know, we'll always trade what we've got for what we had before
Everybody's a fool for something, I'm a fool for Baltimore

Sobald wir die Serie gewonnen haben, ging es weg
Einmal setzten wir uns auf die NFL und die NBA
Aber all das ist vorbei, die Zeit ging und schlug die Tür zu
Und selbst ich packte und verließ die Stadt Baltimore
Sie wissen, je älter wir werden, desto mehr bleiben wir gleich
Ich habe gerade herausgefunden, dass mein Radio die Oriole-Spiele abholen kann
Ich melde in jeder halben Stunde, um die Partitur zu bekommen
Und erinnere dich an den Tag, als ich in Baltimore aufgewachsen bin

Damals lebte ich in einem Haus, keine Einzimmerwohnung
Ich musste nicht arbeiten oder Essen kaufen oder so etwas machen
Und das erste Mädchen, das ich je geliebt habe, lebte gleich nebenan
Nachts würde ich das Auto meines Vaters nehmen und um Baltimore fahren
Songtext-ubersetzung.com
Etwas erzählt mir, dass dieses Bild nicht stimmt
Wie ich vergesse, wie ich das Auto meines Vaters zerschmetterte, fuhr eine Nacht
Wie meine Eltern kämpften, wie ich niemals das Mädchen nebenan tat
Wie war ich nur ein einsames, verwechseltes Kind in Baltimore

Rückblick jetzt, du weißt, dass ich glaube
Als ich in Baltimore lebte, konnte ich nicht warten, um zu gehen
Gehen Sie woanders und holen Sie einen brandneuen Start
Jetzt kleide ich die Vergangenheit an, weil die Gegenwart auseinanderfällt
Je älter wir werden, desto mehr bleiben wir gleich
Jagen nach etwas, das nicht einmal einen Namen hat
Du weißt, wir werden immer handeln, was wir für das haben, was wir vorher hatten
Jeder ist ein Narr für etwas, ich bin ein Narr für Baltimore


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten