2Pac - Lifes So Hard on A Songtext

2Pac - Lifes So Hard on A Übersetzung

Ma-ah-an, it ain't easy
They got me goin cold-hearted
Probation, violation, incarceration
Frustration, you know
Fuck that, nigga damn near bouts to start basin
It's hard! Hard on a nigga {*coughing*}
Hard on a nigga (yeah it is, yeah it is)
{*whispered*} Kill kill kill, murder murder murder
Watch out nigga!

Chorus: Now tell me do you see
Life's so hard on a nigga when you livin like a G
(repeat 2X)

[Tupac - chorus 2X throughout]
Daz in this motherfucker
Alright bwoy, drop that shit
Whassup man? Always listen to that shit?
That thug criminal shit? Peep game nigga, peep game, feel me

[Verse One]
Travel through my mind am I blind it's a shame
Young niggaz gettin murdered straight took out the game
As I sit here puffin on a cigarette
Gotta be ready, never know who's plottin on a niggaz death
These are the rough times, best to hurry up
and duck muh'fucker 'fore I buck mine
It's gettin crazy and everybody's strapped
Surrounded by niggaz but nary a motherfucker down to watch my back
These are the bitch made niggaz, you been played nigga
While you starvin and broke they pullin six figures
Oooh, what can you do
when you can't trust your crew, time to bust out the twenty-two
Boo-yaow! Ran out of weed, so I'm sippin
on this Hennesey, tell me, do you feel me?
Heyyy, I have no remorse
as I take another sip of my liquor and spit my sick thoughts, oooh

[Chorus]

[Verse Two]
Thuggin to the fullest, got my strap, I'ma pull it
I'm the first muh'fucker that can outrun a bullet
It's them Thug Life niggaz and we don't like tricks
Got these punk wannabes and they jockin like bitches
Now my riches is gettin hoes on it's own
Fuck a mystery, do you wanna get with me, then let's bone
I'ma take her to my hideout, cause I'm smokin that spinach
and stayin strong to the finish and then I ride out
See you on the freeway, sorry baby
but I gotta call my homey see what he say
I ain't got no time, I gotta get mine
I keep my mind on my loot, I'll shoot everytime
And ain't no way I'ma let bitch made nigga worry me
Catch me slippin, empty the clip and bury me
Hell nah nigga have to plug me twice
Songtext-ubersetzung.com
Ain't no slippin when you Thug for Life, motherfucker can you see?

[Chorus 2X]

[Verse Three]
Never bow down let these other bitches crawl
I'm a Thug motherfucker and these Thugs only ball
Ain't no half steppin here, from the cradle to the grave
I'm a muhfuckin fool, but I choose to get paid
Now my pockets gettin empty, and I'm panicked in a fright
Me and my bitch named Nina are fiendin tonight
Ain't nobody livin safe, got a plot, and I'm stressin
All I want, is my muh'fuckin money, ain't no question
Don't try to stall little trick, cause we hit
So bring in the scissors and get to clippin at his dick
I'd rather die young than die old and broke
That's why I stay drunk, and I constantly smoke
My memories as a youngsta, hangin with the homies
But now I'm doin bad and them bitches don't know me (Who? Who?)
But playa haters can't fade me (Why?)
Cause this is Thug Life nigga and we're crazy, tell me do you see?

[Chorus 2X]

[Verse Four]
Yeah, constantly runnin from danger ain't no stranger to cop cars
Gettin arrested and tested wearin a vest and don't drop my guards
My life is hectic my homies send mail from jail
Niggaz in Hell got some horrible stories to tell
I'm catchin cases and still tryin to stack a grip
The IRS is tryin to stress off a niggaz shit
A young nigga never had a prayer to prevail
And all my peers doin years locked up in jail
What can I do, stay strapped, get a bigger crew
And creep around with them Dogg Pound niggaz too
And now we rich ain't no bitch than can touch us
And it's a trip, how we clown, when we fuck sluts
Bust nuts then I cut, that's my new thang
And motherfuckers got on do-rags

[Chorus 2X]

Can I get paid, can I get paid, can I motherfuckin get paid
Nigga can work for his money all motherfuckin day and
still never see a piece of it, you understand me?
It's not about the nice guy
It's bout the hardworkin motherfuckin Thug nigga
If you ain't a Thug nigga, you ain't really doin nothin

(Chorus repeats in background)

You ain't really makin nothin
These motherfuckin po-po's and these pink folks
got it all locked up for us to fail
See how they did O.J., and they doin niggaz like that all day
So if you don't watch your motherfuckin stack
believe me, this could be your last breath...

Ma-ah-a, es ist nicht einfach
Sie haben mich kaltherzig
Probation, Verletzung, Inhaftierung
Frustration, weißt du
Fuck that, Nigga verdammt in der Nähe Kämpfe zu beginnen Becken
Es ist schwer! Hart auf einem nigga {* husten *}
Hart auf einem nigga (ja es ist ja ja es ist)
{* Flüsterte *} Kill töten töten, Mordmordmord
Vorsicht nigga!

Chorus: Nun sag mir, siehst du
Das Leben ist so hart auf einem Nigga, wenn man wie ein G
(Wiederholung 2X)

[Tupac - Chorus 2X überall]
Daz in diesem motherfucker
Alright bwoy, fallen die Scheiße
Whassup Mann? Immer auf diese Scheiße zu hören?
Dieser Verbrecher scheiße? Peep Spiel Nigga, Peep Spiel, fühle mich

[Verse eins]
Ich bin blind, es ist eine Schande
Junge niggaz gettin ermordet gerade nahm das Spiel
Da sitze ich hier Papageientaucher auf einer Zigarette
Muss, bereit sein, nie wissen, wer plottin auf einem niggaz Tod ist
Das sind die rauen Zeiten, am besten, um sich zu beeilen
Und duck muh'fucker 'Vor mir bin ich meine
Es ist verrückt und alle sind geschnallt
Umgeben von niggaz aber nary ein motherfucker unten, um meinen Rücken zu sehen
Diese sind die Hündin gemacht niggaz, Sie wurden gespielt Nigga
Während du starvin und brach sie zwölf Figuren
Oooh, was kannst du tun?
Wenn du deiner Mannschaft nicht trauen kannst, die Zeit, um die zweiundzwanzig zu brechen
Boo-yaow! Raus von Unkraut, also bin ich sippin
Auf dieser Hennesey, sag mir, fühlst du mich?
Heyyy, ich habe keine Reue
Als ich noch einen Schluck von meinem Likör nehme und meine kranken Gedanken spucke, oooh

[Chor]

[Verse zwei]
Thuggin in vollen Zügen, bekam mein Gurt, ich bin es zu ziehen
Ich bin der erste Muh'fucker, der eine Kugel überholen kann
Es ist ihnen Thug Life niggaz und wir mögen keine Tricks
Habe diese Punk-Wannabes und sie wie Hündinnen
Jetzt ist mein Reichtum Gettin Hacken auf seine eigene
Fick ein Geheimnis, willst du mit mir kommen, dann lass uns knochen
Ich bringe sie zu meinem Versteck, weil ich den Spinat schmecke
Und bleib bis zum Ziel und dann reite ich aus
Wir sehen uns auf der Autobahn, sorry Baby
Aber ich muss meine heimeligen sehen, was er sagt
Ich habe keine Zeit, ich muss meine
Ich halte meine Meinung auf meine Beute, ich schieße jedes Mal
Und ist nicht so, wie ich mich entschieden habe
Fang mich schlüpfen, leer den Clip und begrabe mich
Hölle nah Nigga muss mich zweimal anschließen
Songtext-ubersetzung.com
Ist nicht kein Slippin, wenn du Thug für das Leben bist, kannst du dich sehen?

[Chorus 2X]

[Verse drei]
Verbeug dich niemals, diese anderen Hündinnen kriechen
Ich bin ein Thug Motherfucker und diese Thugs nur Ball
Ist hier kein halbes Steppin, von der Wiege bis zum Grab
Ich bin ein muhfuckin Narr, aber ich beschließe, bezahlt zu werden
Jetzt sind meine Taschen lecker, und ich bin in einem Schreck in Panik geraten
Ich und meine Hündin namens Nina sind heute Abend
Ist nicht niemand livin sicher, bekam ein plot, und ich bin stressin
Alles was ich will, ist mein muh'fuckin Geld, ist keine Frage
Versuche nicht, einen kleinen Trick zu verstoßen, denn wir haben geschlagen
Also in die Schere bringen und an seinem Schwanz klopfen
Ich würde lieber sterben als alt und brach
Deshalb bin ich betrunken und ich rauche ständig
Meine Erinnerungen als junger, hangin mit den Homies
Aber jetzt bin ich schlecht und sie Hündinnen kennen mich nicht (Wer? Wer?)
Aber Spielhasser können mich nicht verblassen (warum?)
Denn das ist Thug Life Nigga und wir sind verrückt, sag mir, siehst du?

[Chorus 2X]

[Verse vier]
Yeah, ständig aus der Gefahr laufen ist nicht kein Fremder, um Autos zu bezwingen
Gettin verhaftet und getestet wearin eine Weste und lassen Sie meine Wächter nicht fallen
Mein Leben ist hektisch meine Homies senden Post aus dem Gefängnis
Niggaz in der Hölle bekam einige schreckliche Geschichten zu erzählen
Ich bin catchin Fälle und noch tryin, um einen Griff zu stapeln
Die IRS ist tryin, um eine niggaz Scheiße zu betonen
Ein junger Nigga hatte niemals ein Gebet
Und alle meine Kollegen sind schon Jahre im Gefängnis eingesperrt
Was kann ich tun, bleiben geschnallt, bekomme eine größere Mannschaft
Und kriechen mit ihnen Dogg Pound niggaz auch
Und jetzt sind wir reich keine Hündin, als uns berühren kann
Und es ist eine Reise, wie wir Clown, wenn wir Schlampen ficken
Bust Nuts dann habe ich geschnitten, das ist meine neue thang
Und Motherfucker sind auf Lumpen

[Chorus 2X]

Kann ich bezahlt werden, kann ich bezahlt werden, kann ich motherfuckin bezahlt werden
Nigga kann für sein Geld alle motherfuckin Tag und arbeiten
Noch nie ein Stück davon sehen, verstehst du mich?
Es geht nicht um den netten Kerl
Es ist der Hardworkin Motherfuckin Thug Nigga
Wenn du kein Thug Nigga bist, bist du nicht wirklich doin nothin

(Chorus wiederholt im Hintergrund)

Du bist nicht wirklich Makin nichts
Diese motherfuckin po-po's und diese rosa Leute
Habe alles gesperrt für uns zu scheitern
Sehen Sie, wie sie O.J., und sie doin niggaz so den ganzen Tag
Also, wenn du deinen motherfuckin Stack nicht beobachtest
Glaub mir, das könnte dein letzter Atem sein ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten