Zorán - Szép Júlia Songtext

Zorán - Szép Júlia Übersetzung

Pár ház volt köztünk, s talán egy-két év
És hozzád kölyök voltam még.
Féltem, ha mondanám, csak nevetnél,
S féltem, hogy észrevetted rég.

Hányszor indultam el hozzád,
S te mindig, mindig siettél.
Hosszú autókban vártak rád,
S nem hittem el, hogy nincs esély.

Emlékszem, megfogadtam - nem is baj -,
Lesz nevem s pénzem egyszer még.
Fények közt állok s halkan szól egy dal,
S akkor majd te is szeretnéd.

De a sáros kis utcánkban,
Épp csak egy-két lámpa ég.
Én mindig fáztam, ha rád vártam,
Tél illatát érzem még.

Szép Júlia, szép Júlia,
Talán már rád sem ismernék.
Songtext-ubersetzung.com
Szép Júlia, szép Júlia,
Maradj hát mindörökre szép.

Árnyékba rejtőzik a nézőtér,
A szívem hangosabban ver
Úgy látom néha, mintha itt lennél,
Bár tudom, sosem jöttél el.

És egy távoli utcában,
Talán sok fényes lámpa ég.
Álom autókban rád várnak,
Vissza sem nézel már rég.

Szép Júlia, szép Júlia,
Talán már rád sem ismernék.
Szép Júlia, szép Júlia,
Maradj hát mindörökre szép.

Szép Júlia, szép Júlia,
Talán már rád sem ismernék.
Szép Júlia, szép Júlia,
Maradj hát mindörökre szép.

Einige Häuser waren unter uns, und vielleicht ein oder zwei Jahre
Und Ihnen war ich noch ein Kind.
Ich hatte Angst, man würde sagen, nur lachen,
Und ich hatte Angst vor langer Zeit bemerkt zu haben.

Wie oft habe ich angefangen,
Und Sie immer, immer in Eile.
Lang Autos auf Sie warten,
Und ich glaube nicht, dass es keine Chance.

Ich erinnere mich, ein Gelübde gemacht - kein Problem -
Wird mein Name und mein Geld wieder.
Ich stehe zwischen Lichtern und spricht leise eines Liedes,
Und dann wird man wollte.

Aber der schlammigen Straße in einem kleinen,
Es war nur ein paar Glühbirnen.
Ich war immer kalt, wenn ich auf dich gewartet,
Winter-Gefühl, immer noch den Geruch.

Schöne Julia, Julia schön,
Vielleicht habe ich nicht einmal erkennen können.
Songtext-ubersetzung.com
Schöne Julia, Julia schön,
So bleiben Sie immer schön.

Verstecken in den Schatten des Auditoriums,
Mein Herz schlägt lauter
Es scheint mir manchmal, als ob Sie hier waren,
Obwohl Sie kam nie heraus.

Und einem entfernten Ort,
Vielleicht sind viele helle Lichter brennen.
Traumautos warten auf Sie,
Keine Suche vor langer Zeit zurück.

Schöne Julia, Julia schön,
Vielleicht habe ich nicht einmal erkennen können.
Schöne Julia, Julia schön,
So bleiben Sie immer schön.

Schöne Julia, Julia schön,
Vielleicht habe ich nicht einmal erkennen können.
Schöne Julia, Julia schön,
So bleiben Sie immer schön.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten