Zabranjeno pušenje - Boško i Admira Songtext

Zabranjeno pušenje - Boško i Admira Übersetzung

Davno je to bilo
u zemlji koje nema vise
nesto je prekrilo vrijeme
nesto ljudi zaboravise

Sjecam se sudbina mnogih
u gradu ispod Trebevica
ali Bosko i Admira
to je vec bila filmska prica

Oko njih su gorili dani
nisu ni imali sanse
al teska vremena uvjek
donesu velike romanse

Nisu bili iz plemena istog
nisu imali istoga Boga
al imali su jedno drugo
i san o bjegu iz veg toga

Kazu da ljubav moze
sva zla pobjediti
ali izgleda da covjek ne zna
to oruzje upotrebiti

Ma kakva Julija,
kakav Romeo
niko se nije tako volio
i niko nikad nece
sve dok Miljacka voda tece

I pita se kad ce jos jednom
na svijetu malom, bijelom
Songtext-ubersetzung.com
da se dotaknu srca dva
i stave ljubav ispred zastava

To se ovdije dogadja cesto
postoji neki nevidljivi prag
koji predjes I andjeo u tebi
odbaci krila I postane vrag

I pred snajperom na Vrbanja mostu
i pred ovim sto najbolje znam
njih dvoje su stajali sami
na zanjoj stanici svoga sna

Zato sjetite se njih
svi vi veliki i mocni
sto u retrovizoru umjesto u srcu
drzite ljubav, vjeru, sveti lik

Zato sjetite se njih
ne smije biti vam svejedno
zar je nebo jedino mjesto
gdje mozemo biti jedno
gdje mozemo biti zajedno

Ma kakva Julija,
kakav Romeo
niko se nije tako volio
i niko nikad nece
sve dok Miljacka voda tece

I pita se kad ce jos jednom
na svijetu malom, bijelom
da se dotaknu srca dva
i stave ljubav ispred zastava

Das war vor Jahren
in einem Land, das nicht mehr
etwas bedeckt während
einige Leute haben vergessen,

Ich erinnere mich an das Schicksal vieler
in unter Trebevic
Bosko und Admira oder
Es wurde bereits eine Filmstory

Um sie herum die brennenden Tage
nicht hatte sogar eine Chance
aber harte Zeiten immer
bringen große Romanze

Sie waren aus dem gleichen Stamm
nicht den gleichen Gott haben
aber sie hatten einander
und träumen von fliehenden veg, dass

Sie sagen, dass die Liebe kann
alles Böse zu gewinnen
aber es scheint, dass der Mann nicht weiß,
zu verwenden Waffen

Was auch immer Juliet,
was Romeo
Niemand hat so geliebt
und niemand würde sie jemals
bis Cardak Wasser fließt

Ich fragte mich, wann wird wieder
die Welt ist klein, weiß
Songtext-ubersetzung.com
dass berührt die Herzen von zwei
und setzen die Liebe vor der Fahne

Dies geschieht häufig ovdije
Es ist eine unsichtbare Schwelle
dass Sie überqueren und ein Engel in dir
verworfen Flügel und wird der Teufel

Und vor dem sniper auf der Vrbanja Brücke
und bevor dies das Beste, was wir
zwei von ihnen wurden allein stehend
zanjoj seinen Traum zu stoppen

Deshalb erinnern sie
alles, was Sie groß und stark
anstelle des Herzens in den Spiegel hundert
Halten Sie die Liebe, Glaube, heilige Charakter

Deshalb erinnern sie
sollten Sie sowieso nicht sein
der Himmel ist der einzige Ort,
wo wir eins sein
wo wir zusammen sein können

Was auch immer Juliet,
was Romeo
Niemand hat so geliebt
und niemand würde sie jemals
bis Cardak Wasser fließt

Ich fragte mich, wann wird wieder
die Welt ist klein, weiß
dass berührt die Herzen von zwei
und setzen die Liebe vor der Fahne


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten

Zabranjeno pušenje - Boško i Admira Musik-Video: