Zabranjeno pušenje - Dobro dvorište Songtext

Zabranjeno pušenje - Dobro dvorište Übersetzung

Moje dobro dvoriste, evo mene kraj tebe
kao dijete poslije bajke, k'o u zagrljaju majke
ljubavi najvrelije, miris razdlije
sve je bilo tu u mom dvoristu

Da ti kazem da te trebam, da ti kazes da se ne dam
da mi vratis one dane i da proslost plane
kad sam vjerov'o u cuda i kad sam im'o muda
da idem do kraja

Al' ja sam htio nesto vece, vijenac slave, slajpek srece
da mnogo toga ceka me s druge strane ulice
al' zivot proda dobar laznjak, kasno shvatis da je kvarnjak
da dzaba cekas povratnu u igri gdje svi padaju

Ref.
Songtext-ubersetzung.com
Jer tu sve nestaje i tu sve prestaje
sve teske rijeci, sve politike
i kada prodje sve, evo mene kraj tebe
i sve bi dao za jednu tekmu na male
moje dobro, dobro dvoriste

Moji dobri drugovi, svi kosevski duhovi
u jutrima od sjete, duz cijele planete
mislili smo svuda stici, a nismo trebali ni ici
jer sve je vazda bilo tu, u nasem dobrom dvoristu

Ref.

Moje dobro dvoriste, evo mene kraj tebe
da mi vratis one dane i da proslost plane
kad sam vjerov'o u cuda i kad sam im'o muda
da idem do kraja

Mein guter Hof, bin ich dort zum nächsten
als Kind nach einem Märchen, wie die Umarmung der Mutter
Liebe am heißesten, Geruch razdlije
es war alles da in meinem Garten

Lassen Sie mich Ihnen sagen, dass ich Ihnen sagen muss nicht zu geben,
Gib mir die Tage und dass die frühere Pläne zurück
Ich vjerov'o an Wunder, und ich hatte den Mut, er hatte!
bis zum Ende zu gehen

Aber ich wollte etwas größer, die Krone der Herrlichkeit, Glück slajpek
dass viel mehr auf der anderen Seite der Straße auf mich zu warten
aber das Leben verkauft eine gute Fälschung, zu spät erkennen, dass gesponnen
FREE Warten auf das Spiel zurückzukehren, wo alle fallen

Ref.
Songtext-ubersetzung.com
Für all das weg geht und dort alle Register
alle harten Worte, alle Richtlinien
und wenn man alles passieren, dann ist mir da neben dir
und alle geben ein, das Spiel Kleine
Mein guter, guter Garten

Meine guten Freunde, alle Koševsko Geister
am Morgen der Melancholie, entlang des gesamten Planeten
dachten wir alle dorthin zu gelangen, aber wir sollten nicht gehen
denn alles war schon immer hier gewesen, in unserem guten Hof

Ref.

Mein guter Hof, bin ich dort zum nächsten
Gib mir die Tage und dass die frühere Pläne zurück
Ich vjerov'o an Wunder, und ich hatte den Mut, er hatte!
bis zum Ende zu gehen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten