Zabranjeno pušenje - Balada o Gigi Bosniću Songtext

Zabranjeno pušenje - Balada o Gigi Bosniću Übersetzung

KK Koševo je bila ekipa solidna
Boro, Skeli, Cuba, Trile
U dušu svak se zna,
Al drmala je tom fildžan ligom
Zbog legendarnog kapitena Gige Bosnića

Bilo je to zlatno doba našeg basketa
Rusi poslaše u Sibir pet-šest trenera
A mi se kladili jesu l rolinzi
Bolji kod Gige il kod Delibašića

23-eg maja protiv KK "Alhosa"
Došli da ga vide ljudi malo važniji
Al Gigo je svu noć sa rajom ružio
Toga dana nije bio najprecizniji

I tako malo rada, a puno talenta
Malo povrede, a malo "Vecchia"
Tek jednog dana Gigo Bosnić zakuca
Na vrata zaboravljenih asova

Tih dana mu se u glavi desi neki kvar
Priča o politici, za nacionalnu stvar
Zavrće ture na šanku, kažu radi za stranku
Procenat ispod 31, išo je na Gazimestan

I tako malo rada, a puno talenta
Malo povrede, a malo "Vecchia"
Tek osvanu Gigo tog aprila kraj haubice
Songtext-ubersetzung.com
Konačno je imao cijeli grad ispod sebe

Za sve dosuđene korake
Za sve sudijske nepravde
Za sve promašene zicere
Za sve što ga nisu voljele
Za Kosevo, za Vratnik, Maltu
Za čitav svijet
Gigo Bosnić puni sad
Kalibar 155

U rovu u mraku, kraj terena "Koševa"
Izgorile su table, pala je konstrukcija
Al samo jednu stvar bi još da upitam:
Bi li priča ta bila drugačija
Da je ušla ona trica protiv KK "Alhosa"?

I tako malo rada, a puno talenta
Malo povrede, a malo "Vecchia"

(glas komentatora)

"...2 minuta i 3 sekunde do kraja utakmice!
11 poena prednosti za Bosnu!
Među navijačima na tribinama već je počelo slavlje.
U pojedinim trenucima čula se i pjesma Bosno moja
pa slobodno mogu da kažem da je i njihova igra
ličila na jednu divnu bosansku sevdalinku.
Pogodak Delibašića! Bosna je sve to prebrodila!
Postigla je pobjedu!"

KK Kosevo war ein solides Team
Boro, Skela, Kuba, Trile
In der Seele eines jeden Menschen zu kennen,
Al schüttelte mich, dass fildžan League of
Es war der legendäre Kapitän Gige Bosnic

Es war das goldene Zeitalter unserer Basketball
Russen nach Sibirien fünf vor sechs Trainer geschickt
Und ich wette, sie l rolinzi sind
Besser mit Gige il mit Delibasic

23. Mai gegen KK "Alhos"
Sie kamen Menschen ein wenig mehr wichtig zu sehen,
Al Gigo die ganze Nacht mit Knospen Ruzi
Dieser Tag war nicht die genaueste

Und so ein wenig Arbeit, viel Talent
Eine kleine Verletzung, ein wenig "Vecchia"
Nur klopft 1 Tag Gigo Bosnic
An der Tür vergessen Asse

In jenen Tagen den Kopf passiert, um eine Fehlfunktion zu sein
Die Geschichte der Politik, für die nationale Sache
Bolts Touren an der Bar, sagen Arbeit für die Partei
Der prozentuale Anteil von unter 31, ist die ISO Gazimestan

Und so ein wenig Arbeit, viel Talent
Eine kleine Verletzung, ein wenig "Vecchia"
Nur war es Tag Gigo im April dieses Jahres Haubitzen Ende
Songtext-ubersetzung.com
Schließlich hatte er die ganze Stadt unter Ihnen

Für alle vergeben Schritte
Für alle gerichtlichen Ungerechtigkeit
Für alle gescheitert ICER
Denn alles, was Sie nicht geliebt
Für Kosevo für Orlic, Malta
Für die ganze Welt
Gigo Bosnic jetzt voll
Kaliber 155

Der Graben in dem dunklen Ende des terrain "Kosevo"
Gebrannt hinunter den Tisch fallen gelassen Bau
Al nur eine Sache zu einem anderen zu fragen:
Wäre diese Geschichte anders gewesen
Hatte trat sie Zeiger gegen BC "Alhos"?

Und so ein wenig Arbeit, viel Talent
Eine kleine Verletzung, ein wenig "Vecchia"

(Stimme des Kommentators)

"... 2 Minuten und 3 Sekunden im Spiel!
11-Punkte-Vorsprung für Bosnien!
Unter den Fans auf der Tribüne hatte bereits die Feier begonnen.
Es gab Zeiten, in denen sie das Lied My Bosnien gehört
aber ich kann sagen, dass ihr Spiel
Make-up auf einem schönen bosnischen sevdalinka.
Hit Delibasic! Bosnien ist das alles verwittert!
Erreichen Sie den Sieg! "


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten

Zabranjeno pušenje - Balada o Gigi Bosniću Musik-Video: