Zabranjeno pušenje - Fildžan viška Songtext

Zabranjeno pušenje - Fildžan viška Übersetzung

Sezdeset deveta
moj stari i ja na biciklima
pa pravac Ilidza, put rijeka livada
gdje teferici raja iz Sarajeva

Cebe pivara, rostilj i odbojka
sve sareno poput cilima
a sa radia Plima od Indexa
i vijesti iz Vijetnama

I stari rece tad, vidis, tu svako zna
politika je prosta stvar
kafu kad zakuhas fildzan se ostavlja
ako ko naidje, jebi ga
to ovdje svako zna

Ref.
To je raja iz Sarajeva
to ovdje svako zna
raja iz Sarajeva
iz moga Sarajeva

Osamdeset cetvrte je pao snijeg
i skupio se citav svijet
pa skije na rame i sanke u ruke
put rajske doline

Begovu dzamiju nekom
kauboju jalija prodala
Songtext-ubersetzung.com
strendzeri skontali da slava i novcici
nisu najvazniji u votazi

I stari rece tad
vidis, sada citav svijet zna
da postoji grad
gdje se kafa zakuha i fildzan ostavlja
ako ko naidje, jebi ga
to ovdje svako zna

Ref.

Proljece devedeset druge
vreli celik raznese
sve komsiluke i sve derneke
kaze se, sve do sada je laz i obmana
zavjera ustasko-dzihadska
i upali foluska

I stari rece tad cisteci zgarista
ne zalim zutog jugu, a ni stan
vec to vise nikada kafu kad zakuham
fildzan necu ostavljat'
ako ko naidje, jebi ga
to sada svako zna

To je raja iz Sarajeva
iz moga Sarajeva
raja iz Sarajeva
iz moga Sarajeva

neunundsechzig
mein Vater und ich auf dem Fahrrad
Doch die Richtung Ilidza, die Art und Weise ein Flussauen
Wo die Bande von Sarajevo

Cebe Brauerei, Grill und Strand
alle wie ein Teppich gefärbt
und die Flut von Radio Index
und Nachrichten aus Vietnam

Ich sagte der alte dann sehen Sie, dass jeder weiß,
Politik ist eine einfache Sache,
Kaffee, wenn zakuhas Tasse der Blätter
Wenn jemand kommt, fuck
Jeder hier weiß,

Ref.
Dass die Bande von Sarajevo
Jeder hier weiß,
Bande von Sarajevo
von meinem Sarajevo

Vierundachtzigsten schneit
und versammelten die ganze Welt
Allerdings Ski auf seiner Schulter und Schlitten in der Hand
Zeitparadies Tal

Bey Moschee ein
Cowboy jalija verkauft
Songtext-ubersetzung.com
Fremde kommen für Ruhm und Münzen verwechselt
nicht der wichtigste in votazi

Und alt sagte dann
zu sehen, die jetzt die ganze Welt weiß
dass es eine Stadt
wo der Kaffee brauen und eine Tasse Blätter
Wenn jemand kommt, fuck
Jeder hier weiß,

Ref.

Frühling neunzig
kochendem Stahl explodieren
die ganze Gegend und alle die Party
es wird gesagt, bis jetzt eine Lüge und Täuschung
Verschwörung Ustascha-Jihad
und hoffte foluska

Ich sagte dann alte verbranntem Überreste Reinigung
Ich beklage mich zutog nicht nach Süden, und nicht flach
aber es würde nie kochen Kaffee, wenn
fildzan wird nicht verlassen "
Wenn jemand kommt, fuck
jetzt jeder weiß,

Dass die Bande von Sarajevo
von meinem Sarajevo
Bande von Sarajevo
von meinem Sarajevo


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten