Zabranjeno pušenje - Splitska princeza Songtext

Zabranjeno pušenje - Splitska princeza Übersetzung

S cvijecem u ruci, s ruzama
zurio sam u nas mali stan
radosne vijesti, draga, ti nosim
danas sretan je dan

Na stolu samo poruka stoji
znam dobro rukopis taj
kazes da vise ne mozes sa mnom
za nas bolji je kraj

Sreca vise ne kuca na moja vrata
jer moja baby sad ode
sreca vise ne kuca na moja vrata
ljubav vise ne stanuje ovdje

U maloj sobi u Podstrani
gdje smo se skrivali
na stolu samo poruka stoji
znam, to odlazis ti

Kazes da pape puno se jidi
Songtext-ubersetzung.com
jer volim bestimat' i pit'
kazes da pape ima covika
s kojim ces sretnija bit'

Ref.
Sreca vise ne kuca na moja vrata
jer moja baby sad ode
sreca vise ne kuca na moja vrata
ljubav vise ne stanuje ovdje

Moji su dani kule od pijeska
moje su noci bez zvijezda
jer znam da negdje bez snova zivi
moja splitska princeza

Ko lud sam strc'o na ulicu
trazio tebe dugo
Split je bio prazan i pust
a ja sam ceko cudo

Ref.

Mit Blumen in der Hand, mit Rosen
Ich starrte auf unsere kleine Wohnung
eine gute Nachricht, mein Lieber, Sie tragen
Heute ist ein glücklicher Tag

Auf dem Tisch steht gerade Mitteilung
Ich weiß, dass eine gute Handschrift
sagen, dass kann man nicht mit mir
Für uns ist ein besserer Ort

Glück ist nicht mehr klopft an meine Tür
weil mein Baby jetzt gehen
Glück ist nicht mehr klopft an meine Tür
hier Liebe lebt nicht mehr

In einem kleinen Raum in Podstrana
wo wir versteckte
nur auf dem Tisch Nachricht steht
Ich weiß, das wird Sie verlassen

Sie sagen, dass der Papst viel Jiddisch ist
Songtext-ubersetzung.com
weil ich liebe bestimat 'Grube'
sagen, dass der Papst hat Covik
mit dem du glücklich bisschen "

Ref.
Glück ist nicht mehr klopft an meine Tür
weil mein Baby jetzt gehen
Glück ist nicht mehr klopft an meine Tür
hier Liebe lebt nicht mehr

Meine Tage Sandburgen
Ich habe Nacht ohne Stern
weil ich weiß, dass es irgendwo ohne Träume am Leben
Split meine Prinzessin

Als ich bin verrückt strc'o der Straße
Sie für eine lange Zeit gefragt
Split war leer und trostlos
und ich frage mich ceko

Ref.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten