Zabranjeno pušenje - Jugo 45 Songtext

Zabranjeno pušenje - Jugo 45 Übersetzung

Kazu da su cuda svijeta
piramide Africke
kazu da su cuda svijeta
velike rijeke Indije

Al' nijedno cudo nije
bilo ravno onome
kad je stari uparkir'o
u bascu Jugu 45

Skupio se sav komsiluk
i pola rodbine
ono pola nije moglo
nije moglo od muke

Stara napravila mezu
ispekla 'urmasice
stari otis'o u granap
po jos logistike

Ref.
Bilo je to dobro vrijeme
sve na kredit, sve za raju, jarane
u auto naspi corbe
pa u Trst po farmerke

Bilo je to dobro vrijeme
te na izlet, te malo na more
u kuci puno smijeha
u basci Jugo 45

Vozio komsija Franjo
da proda jabuke
vozio komsija Momo
da mu zenu porode

Songtext-ubersetzung.com
Vozio ga dajdza Mirso
kad je is'o u kurvaluke
vozio ga malo i ja
kad bi mazn'o kljuceve

Ref.

Virio sam jedno vece
iz basce cuo glasove
Momo, Franjo, dajdza Mirso
nesto tiho govore, onda pruzise si ruke

Na komsiju se ne moze
onda popise po jednu i razgulise
izgledao je bas mali to vece
nas Jugo 45

Pobjegli smo jednog jutra
s dvije kese najlonske
prvo malo Lenjinovom
pa preko Ljubljanske

Danas nam je mnogo bolje
novi grad i novi stan
stari nam je postao fora
kantonalni ministar

Ali meni je u glavi
uvijek ista slika, isti fles
stara kuca, mala basca
i u njoj Jugo 45

Ali meni je u glavi
uvijek ista slika, isti fles
stara kuca, mala basca
i Jugo 45

Sie sagen, dass die Wunder der Welt
Pyramide afrikanische
sagen die Wunder der Welt
große Flüsse von Indien

Aber kein Wunder ist nicht
war genau das, was
wenn die alte uparkir'o
im Garten Süd 45

Packten die ganze Nachbarschaft
und Halb Verwandten
dass die Hälfte konnte
konnte der Leidenschaft

Alte gemacht Mezu
gebacken 'urmasice
Er ging in die alte Schnapsladen
nach weiteren Logistik

Ref.
Es war eine gute Zeit
alle auf Kredit, die alle im Paradies, Kumpel
in Auto gießen Suppe
Doch in Triest von Jeans

Es war eine gute Zeit
und auf der Reise, und ein bisschen Meer
in einem Haus voller Lachen
im Garten von Süd 45

Er fuhr Nachbar Franjo
zu verkaufen Äpfel
Antreiben der Nachbarn Momo
seine Frau gebären

Songtext-ubersetzung.com
Er fuhr es dajdza Mirso
als er ging herum in kurvaluke
trieb ihn ein wenig und ich
wenn sie stehlen sie Schlüssel

Ref.

Ich spähte eine Nacht
von Basco hörte Stimmen
Momo, Francis, dajdza Mirso
etwas ruhig sagen, dann gab sie ihr Hände

Auf der Nachbar kann nicht sein,
dann führt ein und razgulise
Er sah nur ein wenig in dieser Nacht
Us Süd 45

Wir flüchteten eines Morgens
Zwei Nylontaschen
Zuerst ein wenig Lenin
Doch die Ljubljana

Heute haben wir viel besser
eine neue Stadt und eine neue Wohnung
Alte ist ein Witz geworden
Regierungsrat

Aber ich war in seinem Kopf
immer die gleichen Bilder, die gleichen Flash
alte Häuser, kleine Basca
und in ihrem Süden 45

Aber ich war in seinem Kopf
immer die gleichen Bilder, die gleichen Flash
alte Häuser, kleine Basca
und Süd 45


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten