Dana Winner - Tranen in mijn hart Songtext

Dana Winner - Tranen in mijn hart Übersetzung

Met tranen in mijn hart,
mag je gaan.
Jouw weggaan het verwart mijn bestaan.
Met tranen in mijn hart, laat ik je vrij.
Ik hou te veel van jou,
dat ik je houden zou,
al is het nu voorbij.
En doet het afscheid pijn,
toch wil ik dankbaar zijn,
om wat je was voor mij.
Songtext-ubersetzung.com

Eenmaal in je leven, eenmaal maar in je bestaan,
kom je iemand tegen, die je hart laat overslaan.
Mooie luchtkastelen, je bouwt ze bij de vleet,
Samen alles delen, deed je met het lief en met het leed.

Eenmaal in je leven, eenmaal maar in je bestaan,
zit het leven tegen, weet je dat het fout zal gaan.
Veel te hete vuren, ze houden niet lang stand.
Blijven zelden duren, want ze raken zo gauw uitgebrand.

Mit Tränen in meinem Herzen,
Sie können gehen.
Ihr Urlaub verwirrt es meine Existenz.
Mit Tränen in meinem Herzen, ich überlasse es Ihnen frei.
Ich mag zu viel von Ihnen,
Ich würde lieben, Sie,
obwohl es jetzt vorbei.
Und der Abschied weh tut,
Ich möchte immer noch dankbar zu sein,
was du für mich hatte.
Songtext-ubersetzung.com

Einmal im Leben, aber einmal in Ihrem Leben,
Sie jemanden treffen, der Ihr Herz überspringen macht.
Schöne Luftschlösser bauen Sie sie in Hülle und Fülle,
Zusammen alle Teile haben Sie mit den Freuden und die Leiden tun.

Einmal im Leben, aber einmal in Ihrem Leben,
über das Leben an, wissen Sie, es schief gehen.
Viel zu heißes Feuer, sie halten nicht lange.
Bleiben selten dauern, weil sie so schnell verbrennen.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten