Wardruna - Runaljod Songtext

Wardruna - Runaljod Übersetzung

Fé vældr fræ'nda rógi;
fóðesk ulfr í skógi.

Úr er af illu jarni;
oft leypr ræinn á hjarni.

Þurs vældr kvenna kvillu;
kátr værðr fár af illu.

Óss er flestra færða;
för, en skalpr er sværða.

Ræið kvæða rossom væsta;
Reginn sló sværðet bæzta.

Kaun er barna bolvan;
bol gorver mann folvan.

Hagl er kaldastr korna;
Herjan skóp hæimin forna.

Nauð gerer nappa kosti;
naktan kælr í frosti.

Is köllum brú bræiða;
blindan þarf at læiða.
Songtext-ubersetzung.com

Ár er gumna góði;
get ek at örr var Fróði.

Sól er landa ljómi;
lúti ek að helgum dómi.

Týr er einhendr ása;
oft værðr smiðr at blása.

Bjarkan er laufgrænstr líma,
Bjarkan er laufgrænstr líma;
Loki bar flæ'rðar tima,
Loki bar flæ'rðar tima.

Maðr er moldur auki,
Maðr er moldur auki;
mikill er græip á hauki,
mikill er græip á hauki,
mikill er græip á hauki.

Laukr er, er fællr ór fjalle;
foss en gull ero nosser.

Ýr er vetrgrænstr víða;
vant er, er brennr, at svíða.

Die Eigenschaft vældr fræ'nda Verleumdung;
fóðesk Wolf im Wald.

Von dem Übel der Eisen;
Raein Abdrücke oft auf das Herz.

Riesen vældr Frauenleiden;
Katrina værd Eindruck des Bösen.

Uns ist die bekannteste;
Bewegung, aber Skalp ist sværða.

Ræið Poesie Rosso Vaes;
Regin schlug sværðet Baez.

Kaun Kinder Fluch;
Welle gorver Person Blässe.

Hagel ist bekannt von kalten Teilchen;
Herjan gemacht hæimin alt.

Zusammensetzung Gere Nappa am wenigsten;
nackt gekühlt zu frieren.

Ist Anrufbrücke bræiða;
Blind Bedarf an LAEI.
Songtext-ubersetzung.com

Gumna Jahre ist gut;
Ich erwarte, dass Orr war Frodo.

Sun Brillanz Länder;
Ich unterliegen dem Heiligtum.

Tyr ist mono endru Achsen;
oft værd Schmied zu überhöhten.

Björk ist laufgrænstr Paste,
Björk ist laufgrænstr Paste;
Loki bar flæ'rðar Zeit,
Loki bar flæ'rðar Zeit.

Es gibt einen Mann Form hinaus
Es gibt einen Mann Form hinaus;
groß ist græip den Falken
groß ist græip den Falken
groß ist græip den Falken.

Zwiebel, ein fællr aus fjalle;
Wasserfall und Gold ero Nosse.

Yr ist vetrgrænstr weit;
üblich, dass Verbrennungen, die reichen.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten