Hubert-Félix Thiéfaine & Paul Personne - Amant sous contrôle Songtext

Hubert-Félix Thiéfaine & Paul Personne - Amant sous contrôle Übersetzung

tu m'as gonflé ces derniers soirs
avec ton vague regard fêlé
de fille qui joue madame Beauvoir
en ségolène ivre & camée

mais ça va bien
mes désirs sont en tungstène
mais ça va bien
j'te sens blottie
au fond d'mes veines

les pâles ombres de tes cils
sur ma pauvre âme damnée
me rappellent
que toutes les femmes sont futiles
quand elles oublient
de nous flinguer

mais ça va bien
mes désirs sont
un peu blêmes
mais ça va bien
j'te sens blottie
au fond d'mes veines

Songtext-ubersetzung.com
tu es mon île
dans mes amours insensées
tu es de celles qui ont le style,
gravées au fond de mes pensées
aussi sexy, ma baby

je t'ai souvent priée
comme une déesse
te suppliant de m'aimer
de me donner de la tendresse
alors que j'étais blessé

mais ça va bien
mes désirs sont dans la peine
mais ça va bien
j'te sens blottie
au fond d'mes veines

mais ça va bien
ça va bien
blottis toi, blottis toi
pénètre dans mes veines,
O ma baby
pénètre en moi
ça va bien

Sie geschwollen mir diese Abende
mit Ihren Augen geknackt Welle
Mädchen, Frau Beauvoir spielt
in Ségolène betrunken & Cameo

aber es geht gut
meine Wünsche sind Wolfram
aber es geht gut
j'te Sinn kuschelte
tief in meinen Adern

blasse Schatten der Wimpern
auf meine armen verdammten Seele
erinnere mich
alle Frauen sind zwecklos
wenn sie vergessen,
zur Pistole uns

aber es geht gut
mein Wunsch ist,
ein wenig blass
aber es geht gut
j'te Sinn kuschelte
tief in meinen Adern

Songtext-ubersetzung.com
du bist meine Insel
in meiner wahnsinnigen Liebe
diejenigen, die Sie sind, die Stil haben,
auf dem Boden meiner Gedanken geprägt
sexy, mein Baby

Ich habe mich oft gefragt,
als Göttin
Sie betteln, mich zu lieben
gib mir Zärtlichkeit
während ich verletzt

aber es geht gut
meine Wünsche sind in Schwierigkeiten
aber es geht gut
j'te Sinn kuschelte
tief in meinen Adern

aber es geht gut
es geht gut
zusammengekauert, zusammengekauert
tritt in meinen Adern,
O mein Baby
dringt mich
es geht gut


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten