A Textbook Tragedy - If You Want Blood... Songtext

A Textbook Tragedy - If You Want Blood... Übersetzung

(I can tell that there is something wrong)

Darling you look unwell,
Your skin is so pale and it scares me to death.
Have you seen a physician lately?
Or are you planning to wait this one out?

Let's run off to the cost,
I'll rent us a car and a room with a view.
In the morning you'll feel better or at least we should hope.

And you know that this is all I ever wanted,
Despite the fact that we are staring death right in the face.
I'm at the point of desperation now.

And then we stumbled out the front door,
Bags packed with some hope left in our eyes.
As they approached us we were almost at the sidewalk.
I nearly panicked as I saw that blood was dripping from their teeth.

Songtext-ubersetzung.com
We headed north towards victory square,
they were trying to keep up.
Nobody said that this was going to be easy,
But I didn't plan on certain death.

I'm sure that there is nowhere to run,
But just try to stay alive.
I'll hold your hand until you turn into one of them,
I won't let go.

Oh my god,
your skin is peeling from your face,
How could this happen here?
How could this happen?

Oh my god,
I've had enough,
Just lay me down to sleep,
Just lay me down.

This town is burning to the ground.

(Ich kann sagen, dass da etwas nicht stimmt)

Schatz du siehst unwohl aus,
Deine Haut ist so blass und es macht mir Angst.
Hast du in letzter Zeit einen Arzt gesehen?
Oder willst du das warten?

Lass uns auf die Kosten gehen,
Ich werde uns ein Auto mieten und ein Zimmer mit Aussicht.
Am Morgen fühlst du dich besser oder zumindest hoffen wir

Und du weißt, dass das alles ist, was ich jemals wollte,
Trotz der Tatsache, dass wir den Tod gerade ins Gesicht starren.
Ich bin jetzt an der Verzweiflung.

Und dann stolperten wir aus der Haustür,
Beutel verpackt mit etwas Hoffnung in unseren Augen.
Als wir uns näherten, waren wir fast auf dem Bürgersteig.
Ich bin in Panik geraten, als ich sah, dass Blut von den Zähnen tropfte.

Songtext-ubersetzung.com
Wir gingen Richtung Norden zum Siegplatz,
Sie versuchten zu mithalten.
Niemand sagte, dass dies einfach sein würde,
Aber ich habe nicht auf bestimmten Tod geplant.

Ich bin sicher, dass es nirgendwo zu laufen,
Aber versuchen Sie einfach am Leben zu bleiben.
Ich halte deine Hand, bis du dich in einen von ihnen verwandelst,
Ich werde nicht loslassen

Oh mein Gott,
Deine Haut schält dein Gesicht,
Wie könnte das hier passieren?
Wie konnte das passieren?

Oh mein Gott,
Ich habe genug gehabt,
Lass mich einfach schlafen,
Lass mich einfach hinlegen

Diese Stadt brennt zu Boden.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten