Frightened Rabbit - The Greys Songtext

Frightened Rabbit - The Greys Übersetzung

What's the blues, when you've got the greys?
I think I've given up, my body's given in,
in a building, i lie still, and then i turn back over again
in a building that has heating
and sweat sweat sweat sweat dried-on stains
I'm sick of feeling sick and not throwing up
and you sit in my stomach and you seem to be stuck
and it won't work its way through my guts and just go away
I woke up this afternoon thought maybe today
that the world might be a more colorful place
but there's no luck, it's still just grey
come back here

What's the blues, when you've got the greys?
much less productive than hardship and pain
in a building, where I lie still,
Songtext-ubersetzung.com
just before i turn over again
in a building that has heating
and sweat sweat sweat sweat dried-on stains
I'm sick of feeling sick and not throwing up
and you sit in my stomach and you seem to be stuck
and it won't work its way through my guts and just go away
I woke up this afternoon thought maybe today
the world might be a more colorful place
there's no luck, it's still just grey
oh, what's the blues here when you've got the greys
i don't have much of a story to say
i just sit around at night and avoid day
if i feel anything it at all it would be to get up
and avoid conversation and human contact
cause you can't touch the world if you can't feel pain
you should come back here

Was ist der Blues, wenn du die Grauen haben?
Ich glaube, ich habe aufgegeben, ist mein Körper in bestimmten,
in einem Gebäude liegen i still, und dann habe ich zurückdrehen wieder
in einem Gebäude, verfügt über eine Heizung
und Schweiß Schweiß Schweiß Schweiß eingetrocknete Flecken
Ich bin krank von Übelkeit und nicht kotzte
und Sie sitzen in meinem Bauch, und Sie scheinen zu klemmen
und es wird nicht funktionieren, sich seinen Weg durch meine Eingeweide und einfach weg
Ich wachte heute Nachmittag dachte, vielleicht heute
dass die Welt vielleicht ein bunter Ort sein
aber es gibt kein Glück, es ist immer noch nur grau
wieder hierher kommen

Was ist der Blues, wenn du die Grauen haben?
viel weniger produktiv als Not und Schmerzen
in einem Gebäude, wo ich liege still,
Songtext-ubersetzung.com
kurz bevor ich wieder umdrehen
in einem Gebäude, verfügt über eine Heizung
und Schweiß Schweiß Schweiß Schweiß eingetrocknete Flecken
Ich bin krank von Übelkeit und nicht kotzte
und Sie sitzen in meinem Bauch, und Sie scheinen zu klemmen
und es wird nicht funktionieren, sich seinen Weg durch meine Eingeweide und einfach weg
Ich wachte heute Nachmittag dachte, vielleicht heute
Die Welt könnte ein bunter Ort sein
es gibt kein Glück, es ist immer noch nur grau
oh, was ist der Blues hier, wenn du die Grauen haben
Ich habe nicht viel von einer Geschichte zu sagen
i nur herumsitzen bei Nacht und vermeiden Tage
wenn ich alles, was es zu empfinden, es wäre aufzustehen
und vermeiden Gespräch und Kontakt mit Menschen
denn du kannst nicht die Welt berühren, wenn du nicht fühlen kannst Schmerzen
Sie sollten wieder hierher kommen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten