David Sylvian & Robert Fripp - Endgame Songtext

David Sylvian & Robert Fripp - Endgame Übersetzung

I just sank into sleep
The conversation wasn't worth repeating
Faith would start the morning off
By judging love, she had finally found me wanting
She said that I was born with one foot in the door
Displays of affection, but you don't know what it's for
And Jesus said, "Don't worry son
That's just the sound of God laughing"

Her room was quite a mess
The court said I had no defense against her
Her bags were packed, the doors are closing
The three day truce of hostilities was over
I thought I'd notice when my tail was in the fire
She'd dress the wounds with vitriol
Songtext-ubersetzung.com
To keep the burns alive
And Jesus said, "If you listen good
You'll hear the sound of God laughing"

Last chances is in the car
The fine white lines are leading to the station
I'll start the journey off
Defining love with a thousand explanations
Rows of telegraph poles where the railway meets the sea
Counting crucifixions on this road to Calvary
And the DJ said, "You've been listening to
The wonderful sound of God laughing"

And Jesus said, "Well, it's over once
You've heard the sound of God laughing"

Ich bin gerade in den Schlaf versunken
Die Konversation lohnt sich nicht zu wiederholen
Der Glaube würde am Morgen anfangen
Indem sie die Liebe beurteilt hatte, hatte sie mich endlich gefunden
Sie sagte, dass ich mit einem Fuß in der Tür geboren wurde
Zeugnisse der Zuneigung, aber du weißt nicht, was es ist
Und Jesus sagte: "Mach dir keine Sorgen Sohn
Das ist nur der Klang Gottes lachen "

Ihr Zimmer war ziemlich verwirrt
Das Gericht sagte, ich hätte keine Verteidigung gegen sie
Ihre Taschen waren gepackt, die Türen schließen sich
Der dreitägige Waffenstillstand der Feindseligkeiten war vorbei
Ich dachte, ich würde feststellen, wann mein Schwanz im Feuer war
Sie würde die Wunden mit Vitriol anziehen
Songtext-ubersetzung.com
Um die Verbrennungen lebendig zu halten
Und Jesus sagte: "Wenn du gut hörst
Du hörst den Klang Gottes lachen "

Letzte Chancen sind im Auto
Die feinen weißen Linien führen zum Bahnhof
Ich fange die Reise ab
Definieren der Liebe mit tausend Erklärungen
Reihen von Telegraphenstangen, wo die Eisenbahn das Meer trifft
Zählkreuzungen auf dieser Straße nach Kalvarienberg
Und der DJ sagte: "Du hast zugehört
Der wunderbare Klang Gottes lachend "

Und Jesus sagte: "Nun, es ist schon einmal vorbei
Du hast das Geräusch von Gott gehört, das lacht "


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten