SUNSET - Kim Songtext

SUNSET - Kim Übersetzung

Traînant sur ce parking bercé par les sub-basses,
Depuis ma tendre enfance, le noir est mon dress-code,
M'interdisant l'accès de ces temples où s'entassent,
Les filles pendant l'été. Je place avec méthode
Direct une balle dans le crâne du videur
Son corps, sans même lutter, s'effondre sur le champ.
Et juste derrière les portes, je pressens la clameur
De celles qui, dans le club, s'enlacent innocemment.

Vous qui ne m'aimerez jamais, je viens vous annoncer
Que moi non plus je n'ai jamais su vous aimer
Pas un seul d'entre vous, et sans aucun regret.

Le doigt sur la détente, en visant, je décime
Ces êtres superficiels dont j'annule en douceur
Les douloureuses années perdues en salle de gym
Par un peu de métal qu'ils reçoivent en plein coeur.
Leur regard reste fixe, dépourvu d'expression,
Comme dans ces jeux ratés en First-Person Shooter.
Je les regarde tomber avec satisfaction
avant l'Apocalypse, dont je suis le spoiler.
Songtext-ubersetzung.com

Vous qui ne m'aimerez jamais, sachez en vérité
Que moi non plus je n'ai jamais pu vous aimer
Pas un seul d'entre vous, et sans aucun regret.

Préférant les lumières laser qui s'entrelacent
À ces robes de strass aux lignes échancrées,
Je regarde tout ce rouge se répandre en surface,
Par dessous les décombres de cette fin de soirée.
Sur le sol, leurs vêtements se colorent avec grâce
Comme au cours d'une finale de T-Shirt mouillé
Où les canons à mousse auraient laissé la place
À la version vermeille d'une averse d'été.

Vous qui ne m'aimerez jamais, sachez en vérité
Que moi non plus je n'ai jamais crû vous aimer
Pas un seul d'entre vous, et ce, sans un regret.

Et si l'hiver, les amoureux se reproduisent,
Je reviendrai, l'été prochain et les suivants,
Gardant espoir qu'un jour ou l'autre je détruise
L'Humanité, jusqu'au dernier des survivants.

Durch Ziehen an diesem Auto durch die Sub-Bass-geschaukelt,
Seit meiner Kindheit, schwarz mein Dresscode ist,
Ich war verboten, diese Tempel zu betreten vollgestopft,
Mädchen Sommer. Ich stelle methodisch
Direkt in den Kopf geschossen Türsteher
Sein Körper, ohne selbst zu kämpfen, brach auf dem Feld.
Und direkt hinter den Türen, sehe ich den Lärm
Diejenigen, die in den Club, unschuldig zu umarmen.

Sie, die mich für immer lieben, ich bringe euch
Dass ich entweder nie habe ich dich liebe
Keiner von euch, und kein Bedauern.

Der Finger am Abzug, mit dem Ziel, I dezimiert
Diese oberflächliche Wesen, die ich storniert glatt
Die schmerzhaften Jahren verloren Turnhalle
Für einige Metall erhalten sie im Herzen.
Ihr Blick ist fest, ausdruckslos,
Wie in diesen Blindgänger Spiele Ego-Shooter.
Ich schaue nach unten mit Zufriedenheit
vor der Apokalypse, ich bin der Spoiler.
Songtext-ubersetzung.com

Sie haben mich nie lieben, kennen die Wahrheit
Dass ich entweder konnte ich dich nie lieben
Keiner von euch, und kein Bedauern.

Vorzog Laserlichter, die verflechten
In diesen Strass Kleider mit eingekerbten Linien,
Ich sehe auf diesem roten Ausbreitung auf der Oberfläche,
Unter den Trümmern des späten Abend.
Auf dem Boden, sind ihre Kleider mit Gnade gefärbt
Da während eines abschließenden Wet-T-Shirt
Wo Schaumkanonen ersetzt wurden
An der rosig-Version eines Sommerdusche.

Sie haben mich nie lieben, kennen die Wahrheit
Dass ich entweder wuchs ich nie, dich zu lieben
Keiner von euch, und ohne Bedauern.

Und wenn der Winter, Liebhaber zu reproduzieren,
Ich werde im nächsten Sommer und die folgenden zurückkommen,
Die Hoffnung, dass eines Tages oder der andere ich zerstören
Die Menschheit, bis zum letzten der Überlebenden.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten