The Style Council - Shout to the Top Songtext

The Style Council - Shout to the Top Übersetzung

I was half in mind, I was half in need
And as the rain came down
I dropped to my knees and I prayed
I said, "Oh heavenly thing, please cleanse my soul
I've seen all on offer and I'm not impressed at all"

I was halfway home, I was half insane
And every shop window I looked in just looked the same
I said, "Now send me a sign to save my life
'Cause at this moment in time there is nothing certain in
These days of mine"

Y'see it's a frightening thing when it dawns upon you
That I know as much as the day I was born
And though I wasn't asked, I might as well stay
And promise myself each and every day

That when you're knocked on your back and your life's a flop
And when you're down on the bottom there's nothing else
But to shout to the top, well we're gonna shout to the top
We're gonna shout to the top, we're gonna shout to the top
Hey, we're gonna shout to the top

Y'see it's a frightening thing when it dawns upon you
That I know as much as the day I was born
And though I wasn't asked, I might as well stay
Songtext-ubersetzung.com
And promise myself each and every day

We're gonna shout to the top, shout
We're gonna shout to the top, shout
We're gonna shout to the top, shout

We're gonna shout to the top, shout
We're gonna shout to the top, shout
We're gonna shout to the top, shout

So when you're knocked on your back and your life's a flop
And when you're down on the bottom there's nothing else
But to shout to the top, well, we're gonna shout to the top
We're gonna shout to the top, we're gonna shout to the top

And when you're knocked on your back and your life's a flop
And when you're down on the bottom there's nothing else
But to shout to the top, we're gonna shout to the top
We're gonna shout to the top, we're gonna shout to the top
Hey, yeah, shout to the top

Shout to the top, shout
Shout to the top, shout
Shout to the top, shout
Shout to the top, shout
Shout to the top, shout
Shout to the top, shout...

Ich war halb im Sinn, ich war halb in Not
Und als der Regen herunterkam
Ich ließ mich auf die Knie fallen und ich betete
Ich sagte: "Oh himmlische Sache, bitte reinige meine Seele
Ich habe alles im Angebot gesehen und ich bin überhaupt nicht beeindruckt "

Ich war halbwegs zu Hause, ich war halb verrückt
Und jedes Schaufenster, das ich sah, sah nur so aus
Ich sagte: "Nun schick mir ein Zeichen, um mein Leben zu retten
Weil in diesem Moment in der Zeit gibt es nichts sicher in
Diese Tage von mir "

Sei, es ist eine beängstigende Sache, wenn es an Ihnen dämmert
Dass ich so viel kenne wie der Tag, an dem ich geboren bin
Und obwohl ich nicht gefragt wurde, könnte ich auch bleiben
Und verspreche mir jeden Tag

Das, wenn du auf deinen Rücken geklopft bist und dein Leben ein Flop ist
Und wenn du auf dem Boden bist, gibt es nichts anderes
Aber um nach oben zu schreien, werden wir gern nach oben schreien
Wir werden an die Spitze schreien, wir werden an die Spitze schreien
Hey, wir werden an die Spitze schreien

Sei, es ist eine beängstigende Sache, wenn es an Ihnen dämmert
Dass ich so viel kenne wie der Tag, an dem ich geboren bin
Und obwohl ich nicht gefragt wurde, könnte ich auch bleiben
Songtext-ubersetzung.com
Und verspreche mir jeden Tag

Wir werden nach oben schreien, schreien
Wir werden nach oben schreien, schreien
Wir werden nach oben schreien, schreien

Wir werden nach oben schreien, schreien
Wir werden nach oben schreien, schreien
Wir werden nach oben schreien, schreien

Also, wenn du auf deinen Rücken geklopft bist und dein Leben ein Flop ist
Und wenn du auf dem Boden bist, gibt es nichts anderes
Aber um an die Spitze zu schreien, gut, wir werden an die Spitze schreien
Wir werden an die Spitze schreien, wir werden an die Spitze schreien

Und wenn du auf deinen Rücken geklopft bist und dein Leben ein Flop ist
Und wenn du auf dem Boden bist, gibt es nichts anderes
Aber um an die Spitze zu schreien, werden wir an die Spitze schreien
Wir werden an die Spitze schreien, wir werden an die Spitze schreien
Hey, ja, schreie nach oben

Schrei nach oben, schrei
Schrei nach oben, schrei
Schrei nach oben, schrei
Schrei nach oben, schrei
Schrei nach oben, schrei
Schrei nach oben, schreie ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten