Smackin' Isaiah - Friendly in the Shit Songtext

Smackin' Isaiah - Friendly in the Shit Übersetzung

We used to be happy for the cause of being,
Now i put the effort into smiles that i fake.
And you say fuck that, i'm not one of them,
But that's what happens when your dreams don't mean shit.
Nobody wants to see you when you're crying,
Unless the situation has something to gain.
Sit back, now you're the lucky one,
Sometimes i wish i could say the same thing for me.
Just relax, kid, you're set for life.
Just don't let the lights go down.
Keep that smile, be polite for now.
Keep hate from sounding out.
So let's be friendly while we're in the shit,
Be friends while we have that in common.
That courtesy's for naïve kids,
And humility's for has-been's.
Come join the ranks of the arrogant who kiss ass "networking" for friends,
Because integrity is fashion.
Songtext-ubersetzung.com
God, tell me that i'm different, because i ought to be.
If i can't forgive my enemies,
Then i may run out of friends,
So i'm waiting now.
Will i forget?
As if it were that easy to take a pill to sto
A pill to stop this feeling,
To convince you all that i'm more than zero
Trust me, i'm not dead and i'm not jaded like i've been,
So put the knife in.
You know that i'll be waiting.
Do you recall the moment when we walked away,
When we shit the bed?
I bite my tongue when i think of you,
Because all in all i know we're through…and i don't mind.
In all my careless fuck-ups,
Now you know my secret, so won't you help me out?
In my head, repeating

Wir waren glücklich für die Ursache des Seins,
Jetzt habe ich die Anstrengung in Lächeln, dass ich gefälscht.
Und du sagst fuck das, ich bin nicht einer von ihnen,
Aber das passiert, wenn deine Träume nicht scheißen.
Niemand will dich sehen, wenn du weinst,
Es sei denn, die Situation hat etwas zu gewinnen.
Lehnen Sie sich zurück, jetzt sind Sie der Glückliche,
Manchmal wünschte ich, ich könnte das Gleiche für mich sagen.
Nur entspannen, Kind, du bist fürs Leben gesetzt.
Lass einfach nicht die Lichter fallen.
Halten Sie dieses Lächeln, seien Sie höflich für jetzt.
Hass dich davon abhalten zu klingen.
Also lasst uns freundlich sein, während wir in der Scheiße sind,
Seien Sie Freunde, während wir das gemeinsam haben.
Diese Höflichkeit ist für naive Kinder,
Und die Demut ist für ist.
Kommen Sie in die Reihen der Arroganten, die Arsch "Vernetzung" für Freunde küssen,
Denn Integrität ist Mode.
Songtext-ubersetzung.com
Gott, sag mir, dass ich anders bin, weil ich sein sollte.
Wenn ich meinen Feinden nicht verzeihen kann,
Dann kann ich aus Freunden heraus laufen,
Also warte ich jetzt
Werde ich vergessen
Als ob es so einfach wäre, eine Pille zu nehmen, um zu sto
Eine Pille, um dieses Gefühl zu stoppen,
Um euch zu überzeugen, dass ich mehr als null bin
Vertrauen Sie mir, ich bin nicht tot und ich bin nicht wie ich war,
Also stecke das Messer ein.
Du weißt, dass ich warten werde.
Erinnerst du dich an den Augenblick, als wir weggingen,
Wenn wir das Bett scheißen?
Ich beiße meine Zunge, wenn ich an dich denke,
Weil alles in allem ich weiß, dass wir durch sind und ich habe nichts dagegen.
In all meinen sorglosen fuck-ups,
Jetzt kennst du mein Geheimnis, also willst du mir nicht helfen?
In meinem Kopf, Wiederholung


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten