Soft Cell - Say Hello, Wave Goodbye (extended) Songtext

Soft Cell - Say Hello, Wave Goodbye (extended) Übersetzung

Standin' at the door
Of the Pink Flamingo
Crying in the rain
It was a kind of so so love
And I'm gonna make sure
It doesn't happen again

You and I had to be
The standing joke of the year
You were a run around
A lost and found
And not for me I feel

Take your hands
Off me, please
I don't belong to you, you see
And take a look in my face
For the last time
I never knew you
You never knew me
Say hello, goodbye

Say hello and wave goodbye

We tried to make it work
You in a cocktail skirt
And me in a suit
But it just wasn't me
You're used to wearing less
And now your life's a mess
So insecure you seem

Well I put up with all the scenes
And this is one scene
That's goin' to be played my way

Take your hands
Off me, please
I don't belong to you, you say
And take a look in my face
For the last time
I never knew you
You never knew me
Say hello, goodbye

Say hello and wave goodbye
Say hello and wave goodbye

Under the deep red light
Songtext-ubersetzung.com
I can see the make up sliding down
Well hey little girl
You will always make up
So take off that
Unbecoming frown

As for me well
I'll find someone
Who's not going cheap
In the sales
A nice little house wife
Who'll give me a steady life
And not keep going off the rails

Take your hands
Off me, please
I don't belong to you, you say
And take a look in my face
For the last time
I never knew you
You never knew me
Say hello, goodbye

Say hello and wave goodbye
Say hello and wave goodbye
Say hello and wave goodbye
Wave goodbye

Say hello and wave goodbye
Say hello, wave goodbye
Goodbye
Say goodbye
Say goodbye

We were born before the wind
Who were we to understand
We were born before the wind
Say goodbye

Through the rain, hail, sleet and snow
Say good bye
And I'm trying, trying, trying
To say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
Say goodbye

In the wind and the rain my darling
Say goodbye
In the wind and the rain my darling

Standin 'an der Tür
Von dem rosa Flamingo
Weinen im Regen
Es war eine Art von so so Liebe
Und ich werde es sicherstellen
Es kommt nicht wieder vor

Sie und ich mussten sein
Der stehende Witz des Jahres
Du warst herumlaufen
Eine verlorene und gefundene
Und nicht für mich fühle ich mich

Nimm deine Hände
Von mir bitte
Ich gehöre nicht zu dir, du siehst
Und schau mir ins Gesicht
Zum letzten Mal
Ich habe dich nie gekannt
Du hast mich nie gekannt
Sag hallo, auf wiedersehen

Sag hallo und verabschiede dich

Wir haben versucht, es zu machen
Sie in einem Cocktailrock
Und ich in einem Anzug
Aber es war einfach nicht ich
Du hast es gewohnt, weniger zu tragen
Und jetzt ist dein Leben ein Durcheinander
So unsicher du scheinst

Nun, ich stelle alle Szenen auf
Und das ist eine Szene
Das ist goin ', um meinen Weg gespielt zu werden

Nimm deine Hände
Von mir bitte
Ich gehöre nicht zu dir, sag du
Und schau mir ins Gesicht
Zum letzten Mal
Ich habe dich nie gekannt
Du hast mich nie gekannt
Sag hallo, auf wiedersehen

Sag hallo und verabschiede dich
Sag hallo und verabschiede dich

Unter dem tiefroten Licht
Songtext-ubersetzung.com
Ich sehe das Make-up nach unten rutschen
Nun, mein kleines Mädchen
Du wirst immer das machen
Also zieh das aus
Unbecoming Stirnrunzeln

Für mich gut
Ich werde jemanden finden
Wer ist nicht billig
Im Verkauf
Eine nette kleine Hausfrau
Wer wird mir ein ruhiges Leben geben
Und geh nicht von den Schienen weg

Nimm deine Hände
Von mir bitte
Ich gehöre nicht zu dir, sag du
Und schau mir ins Gesicht
Zum letzten Mal
Ich habe dich nie gekannt
Du hast mich nie gekannt
Sag hallo, auf wiedersehen

Sag hallo und verabschiede dich
Sag hallo und verabschiede dich
Sag hallo und verabschiede dich
Zum Abschied winken

Sag hallo und verabschiede dich
Sag hallo, verabschiede dich
Auf Wiedersehen
Auf wiedersehen sagen
Auf wiedersehen sagen

Wir sind vor dem Wind geboren
Wer waren wir zu verstehen
Wir sind vor dem Wind geboren
Auf wiedersehen sagen

Durch den Regen, Hagel, Graupel und Schnee
Auf wiedersehen sagen
Und ich versuche es und versuche es
Aufwiedersehen sagen
Auf wiedersehen sagen
Auf wiedersehen sagen
Auf wiedersehen sagen

Im Wind und dem Regen mein Schatz
Auf wiedersehen sagen
Im Wind und dem Regen mein Schatz


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten