Isabel Silvestre - A Ronda Do Soldadinho Songtext

Isabel Silvestre - A Ronda Do Soldadinho Übersetzung

Um e dois e três,
Era uma vez, um soldadinho,
De chumbo não era,
Como era o soldadinho,
Um menino lindo,
Que nasceu, num roseiral,
E o menino lindo,
Não nasceu p'ra fazer mal,
Menino cresceu,
Já foi à escola de sacola,
Um e dois e três
Já sabe ler sabe contar,
Menino cresceu,
Já aprendeu a trabalhar,
Vai gado guardar,
Já vai lavrar e semear.

Um e dois e três,
Era uma vez, um soldadinho,
De chumbo não era,
Como era o soldadinho,
Menino cresceu,
Mas não colheu de semear,
Songtext-ubersetzung.com
Os senhores da terra,
O mandam p'rá guerra,
Morrer ou matar
Os senhores da guerra,
Não matam, mandam matar,
Os senhores da guerra,
Não morrem, mandam morrer,
E a guerra é pr'a quem,
Nunca aprendeu a semear,
E p'ra quem só quer,
Mandar matar, para roubar.

Um e dois e três,
Era uma vez, um soldadinho,
De chumbo não era,
Como era o soldadinho,
Dancemos meninos,
À roda no roseiral.
Que os meninos lindos,
Não nascem p'ra fazer mal,
Soldadinho lindo,
Era o rei da nossa terra,
Fugiu para França,
P'ra não ir matar na guerra.

Eins und zwei und drei,
Es war einmal ein Soldat,
Blei war nicht,
Wie war der Soldat,
Eine schöne junge,
Wer war in einem Rosengarten geboren,
Und der gute Junge,
Er ist nicht p'ra Schaden geboren,
Kind wuchs,
Es hat sich die Tasche von der Schule gewesen,
Eins und zwei drei
Sie wissen, dass das Lesen zählen kann,
Kind wuchs,
Haben Sie arbeiten gelernt,
Halten Rinder,
Nicht mehr werden pflügen und säen.

Eins und zwei und drei,
Es war einmal ein Soldat,
Blei war nicht,
Wie war der Soldat,
Kind wuchs,
Aber nicht ernten Saatgut,
Songtext-ubersetzung.com
Die Herren des Landes,
Der Sende P'ra Krieg,
Die oder töten
Die Warlords,
Sie töten nicht, töten zu senden,
Die Warlords,
Nicht sterben, senden sie sterben,
Und Krieg ist pr'a, die,
Er lernte nie zu säen,
Und p'ra die wollen einfach nur,
Senden Sie eine Tötung, zu stehlen.

Eins und zwei und drei,
Es war einmal ein Soldat,
Blei war nicht,
Wie war der Soldat,
Lassen Sie uns Jungen tanzen,
Am Steuer im Rosengarten.
Die schönen Jungen,
Nicht p'ra Schaden geboren,
schön Soldat,
Es war der König unseres Landes,
Er floh nach Frankreich,
gehen P'ra nicht im Krieg zu töten.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten