Seasick Steve - Dog House Boogie Songtext

Seasick Steve - Dog House Boogie Übersetzung

(Here come the 3-string Trance Wonder!
We gon' do the Dog House!)

(Oh yeah)

All my life I been in the dog house
I guess that just where I belong
That just the way the dice roll
Do my dog house song

We gon' get pers'nal now

Ain't the kinda blues ya have for one day
Ya have it ya whole life long
Ya got ta be a professional
To sing the dog house song

Aoooh! Ooh oohooh
Aoooh! Ooh oohooh
Aoooh! Mmh mmhmmh
Sing the dog house song!
Dog house!
The dog house
The dog house!
Ya hear my dog house song

I'm gon' tell mah story:
Now my mom an' dad broke up when I wa 4 years old

Songtext-ubersetzung.com
When I was seven she went and got herself another man; it was hell, y'all
I left home 'fore I was 14 years of age; I figured I'd do better on my own
But then followed eleven years of bumb'lin' around and livin' kinda hand-in-mouth
Sometimes gettin' locked up an' somet- sometimes just goin' cold and hungry
I didn't have me no real school education, so what in the hell what I was gonna be able to do?
But I always did pick on the guitar; I used to put the hat out for spare change
But now I'm makin' this here record and I'm still tryin' to get your spare change
I don't know why went wrong but it ain't bad now
And I just keep playin' my dog house music
Sing the dog house song...!
Aoooh! Ooh oohooh
Aoooh! Ooh oohooh
Aoooh! Ooh oohooh
Sing the dog house song...!
Dog house!
The dog house, hah j-
The dog house! hooh, hoo
Sing the dog house song!
Dog house! A'right yeah
Dog house! Oh do it I'm-
Dog house! Do it ow-
Sing the dog house song
Sing the dog house song!
Sing the dog house song! Yeah
Sing the dog house song!
Sing the dog house song!
I'll sing the dog house song! Yeah
Sing the dog house song! Y'all
[Repeat, Fade]

(Hier kommt die 3-saitige Trance Wonder!
Wir gon 'tun das Hundehaus!)

(Oh ja)

Mein ganzes Leben war ich im Hundehaus
Ich denke, dass genau dort, wo ich hingehöre
Das ist genau so, wie die Würfel rollen
Mein Hundehüttenlied

Wir gon 'jetzt pers'nal

Ist das nicht der Junge, den du für einen Tag hast
Ya hast du das ganze Leben lang
Ya bekam ta ein Profi
Um das Hundehauslied zu singen

Aoooh Ooh oohooh
Aoooh Ooh oohooh
Aoooh Mmh mmhmmh
Singen Sie das Hundehaus Lied!
Hundehaus!
Das Hundehaus
Das Hundehaus!
Du hörst mein Hundehauslied

Ich bin gon 'erzählen mah Geschichte:
Jetzt ist meine Mutter und ein Papa, als ich 4 Jahre alt war

Songtext-ubersetzung.com
Als ich sieben war, ging sie und holte sich einen anderen Mann; Es war hölle, du bist
Ich bin nach Hause gegangen, ich war 14 Jahre alt; Ich dachte mir, ich würde es selbst besser machen
Aber dann folgten elf Jahre Bumb'lin 'herum und livin' irgendwie Hand-in-Mund
Manchmal Gettin 'verschlossen ein' irgendwie - manchmal nur goin 'kalt und hungrig
Ich hatte keine wirkliche Schulausbildung, also was in der Hölle, was ich in der Lage sein könnte?
Aber ich habe immer die Gitarre ausgewählt; Ich habe den Hut für den Ersatzwechsel benutzt
Aber jetzt bin ich Makin 'dieses hier Rekord und ich bin immer noch tryin', um Ihren Ersatzwechsel zu bekommen
Ich weiß nicht, warum es schief gelaufen ist, aber es ist jetzt nicht schlecht
Und ich bleibe einfach meine Hundehausmusik
Singen Sie das Hundehaus Lied ...!
Aoooh Ooh oohooh
Aoooh Ooh oohooh
Aoooh Ooh oohooh
Singen Sie das Hundehaus Lied ...!
Hundehaus!
Das Hundehaus, hah j-
Das Hundehaus! Hooh, hoo
Singen Sie das Hundehaus Lied!
Hundehaus! A'right ja
Hundehaus! Oh, tu es, ich bin -
Hundehaus! Tu es ow-
Singen Sie das Hundehaus Lied
Singen Sie das Hundehaus Lied!
Singen Sie das Hundehaus Lied! Ja
Singen Sie das Hundehaus Lied!
Singen Sie das Hundehaus Lied!
Ich singe das Hundehaus Lied! Ja
Singen Sie das Hundehaus Lied! Du bist
[Wiederholen, Fade]


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten