Show of Hands - Yeovil Town Songtext

Show of Hands - Yeovil Town Übersetzung

It was ten years ago we did a show in a pub in Yeovil town
But no one came we were packing in the rain hungry, we went to look around
It was late and dark we stopped and we parked
By a chippy in a one way street
We hadn't ordered before in through the door
Came a nightmare swaying on his feet
He was about my size red around the eyes
Smelling fo glue and beer
A dotted line across his throat "cut here" said the note
I thought "I'd rather not be here"
He came into my space a foot from my face I took my right hand slowly from my coat
But he wasn't that slow "are ya gonna 'ave a go, are you man or a mouse" and I quote
In Yeovil town

Well the scars on his head went well with the web of the spiderman tattooed on his ear
My heart overtime pumped a heady red wine of anger, adrenalin and fear.
Then in from the rain a heavy metal couple came, the frozen moment passed
Our order arrived I pushed him aside and we were outside looking in the glass
Songtext-ubersetzung.com
With our food in our laps staring at the maps searching for the way out town
Then round the bend came our new friend, Phil said "lets run the bastard down"
That night in Yeovil
In Yeovil town

Well he started up the car he wasn't too far away staggering in teh middle of the road
I saw the fright in the white headlights oh God we only just slowerd
He put his hands out, gave the front a clout and seeing it was us inside
Threw his chips on the floor staggered round to my the moment the engine died
That night in Yeovil
In Yeovil town
I was struggling with the lock he was picking up a rock finally the engine fired
We sped into the night we hadn't touched a bite you know we nearly retired

Well the moral of this song won't take long
You might want to write this down
Don't tempt fate, never eat late and stay away from Yeovil town
Don't tempt fate, never eat late and stay away from Yeovil town.

Es war vor zehn Jahren eine Show in einer Kneipe in der Stadt Yeovil
Aber niemand kam, wir packten in den Regen hungrig, wir gingen um uns umzusehen
Es war spät und dunkel wir hielten an und wir parkten
Von einem Chippy in einer Einbahnstraße
Wir hatten vorher nicht durch die Tür bestellt
Kam ein Alptraum, der auf seinen Füßen schwankte
Er war über meine Größe rot um die Augen
Riechen von Leim und Bier
Eine gepunktete Linie über seinem Hals "hier geschnitten", sagte die Notiz
Ich dachte "ich wäre lieber nicht hier"
Er kam in meinen Raum ein Fuß von meinem Gesicht, ich nahm meine rechte Hand langsam von meinem Mantel
Aber er war nicht so langsam "bist du gonna 'ave a go, bist du Mann oder eine Maus" und ich zitiere
In der Stadt von Yeovil

Nun, die Narben auf seinem Kopf gingen gut mit dem Netz der Spiderman tätowiert auf seinem Ohr
Mein Herz Überstunden gepumpt einen berauschenden Rotwein von Zorn, Adrenalin und Angst.
Dann kam aus dem Regen ein schweres Metallpaar, der gefrorene Moment verging
Unsere Bestellung kam, ich schob ihn beiseite und wir waren draußen im Glas zu sehen
Songtext-ubersetzung.com
Mit unserem Essen in unseren Runden starrte auf die Karten auf der Suche nach dem Ausweg der Stadt
Dann um die Kurve kam unser neuer Freund, sagte Phil, "lass den Bastard runter laufen"
In dieser Nacht in Yeovil
In der Stadt von Yeovil

Nun, er hat den Wagen angefangen, er war nicht zu weit weg und taumelte in der Mitte der Straße
Ich sah das Schreck in den weißen Scheinwerfern oh Gott, wir haben nur nur langsamer
Er legte seine Hände aus, gab der Front einen Schlag und sah, dass es uns drinnen war
Threw seine Chips auf dem Boden stolperte um zu meinem Moment, als der Motor starb
In dieser Nacht in Yeovil
In der Stadt von Yeovil
Ich habe mit dem Schloss gekämpft, dass er einen Fels abgeholt hat, der schließlich der Motor gefeuert wurde
Wir haben in die Nacht geschleudert, in der wir keinen Bissen berührt haben, du weißt, dass wir uns fast zurückziehen

Nun, die Moral dieses Liedes wird nicht lange dauern
Vielleicht möchten Sie das aufschreiben
Verführen Sie nicht das Schicksal, niemals spät und bleiben Sie weg von der Stadt von Yeovil
Verführen Sie nicht das Schicksal, niemals spät und bleiben Sie weg von der Stadt von Yeovil.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten