Shahin Najafi - Ranandegi dar Masti Songtext

Shahin Najafi - Ranandegi dar Masti Übersetzung

من یه گِلایولَم که تو این سرزمین شوم
راهم به قبرو سنگِ گرانیت میرسه
هر روز به قتل میرسمو شعر من فقط،
به انتشار شعله ی کبریت میرسه
دردم هزار ساله مثه دردِ حافظه،
درمونشم همونیه که کشف رازیه
نسلی که سر سپرده ی عصر حَجَر شده
به ساقیای ارمنیِ پیر راضیه
وقتی که زندگی یه تئاتر مزخرفه
تنها به جرعه های فراموشی دلخوشم
راسکول نیکُف یه پیرزنو شقه کرده و من،
با اون تبر فرشته ی الهامو میکشم...
هی مست میکنم مثه یه بطری شراب
که وقتی پاش بیافته یه کوکتل مولوتوفه
یه مجرم فراری شدم که تو زندگیش
درگیر یه گریزه بدون توقفه
فرقی نداره جاده ی چالوس و راهِ قم
من مستی ام که خوش داره رانندگی کنه
یه ماهی که تو آکواریوم زار میزنه
تا توی اشکهای خودش زندگی کنه
باید تِلوتِلو بخوری این زمونه رو
وقتی که مست نیستی به بن بست میرسی
تو مستی آدما دوباره مهربون میشن
حتی برادرای توی ایستْ بازرسی
Songtext-ubersetzung.com

میخندنو به دست تو دستبند میزنن
راهو برای بردن تو باز میکنن
تو دام مورچه ها به سلیمان بَدَل میشی

قالیچه ها بدون تو پرواز میکنن

این بار چندمه که به یه جرم مشترِک
هشتادتا ضربه پشتتو هاشور میزنه؟
برگرد خونه حتی اگه با خبر باشی،
تنها دل خودت برای تو شور میزنه...
یه گِلایولیو تو این سرزمین شوم
راهت به قبرو سنگ گرانیت میرسه

هر روز به قتل میرسیو شعر تو فقط،
به انتشار شعله ی کبریت میرسه

هی مست میکنی مثه یه بطری شراب
که وقتی پاش بیافته یه کوکتل مولوتوفه
یه مجرم فراری شدی که تو زندگیش
درگیر یه گریزه بدون توقفه
هی مست میکنی مثه یه بطری شراب
که وقتی پاش بیافته یه کوکتل مولوتوفه
یه مجرم فراری شدی که تو زندگیش
درگیر یه گریزه بدون توقفه

Ich bin ein Glayvlm Sie dieses Land
Kapron Weg Granit punkten
Myrsmv Poesie getötet ich jeden Tag nur,
Das Spiel schien Ausbreitung zu entflammen
Schmerz wie tausend Jahre von Schmerzgedächtnis,
Drmvnshm wer Razyh entdeckt
Die Generation, die der Lakai der Steinzeit war
Die armenisch Saqyay alt Razia
Wenn das Leben ist ein Theater der absurden
Nur vergessen sip'm
Raskvl Nykf eine halbe Pyrznv und ich,
Ich bin Alhamv Engel mit einer Axt ...
Hey, Ich mag eine Flasche Wein getrunken
Wenn Sie einen Cocktail Spritzen passieren Mvlvtvfh
Ich war Sträfling ein entflohener Sie das Leben
Beteiligte ein Gerizeh ohne Tvqfh
Egal Chalus Straße und Qom
Ich habe Trunkenheit am Steuer ist nicht gut
Sie schneiden ein Fisch-Aquarium Markt
So leben in seine eigenen Tränen
Dieses Schicksal sollte die Staffelung essen
Wenn sie nicht betrunken in eine Sackgasse
Sie betrunkene Leute waren wieder schön
Auch Brüder am Checkpoint
Songtext-ubersetzung.com

Mykhndnv Ihnen für ihre Armbänder
Drehgestelle offen zu nehmen Sie aus.
Sie werden eine Falle Ameisen Solomon werden

Ohne Sie fliegenden Teppichen aus

Dieses Mal Chndmh auf ein gemeinsames Verbrechen
Pshttv Hit Hshtadta Hatch schneiden?
Kommen Sie nach Hause, auch wenn Sie wissen,
Nur die Leidenschaft schneiden Sie selbst ...
Ich bin ein Glayvlyv Sie dieses Land
Kapron Weg Granit punkten

Sie haben gerade jeden Tag Myrsyv Poesie ermordet,
Das Spiel schien Ausbreitung zu entflammen

Hey, Sie sind wie eine Flasche Wein getrunken
Wenn Sie einen Cocktail Spritzen passieren Mvlvtvfh
Du bist ein entflohener Sträfling Leben
Beteiligte ein Gerizeh ohne Tvqfh
Hey, Sie sind wie eine Flasche Wein getrunken
Wenn Sie einen Cocktail Spritzen passieren Mvlvtvfh
Du bist ein entflohener Sträfling Leben
Beteiligte ein Gerizeh ohne Tvqfh


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten