Sek Loso - Som san Songtext

Sek Loso - Som san Übersetzung

Gerd ma mai keree jer...?
Since I was born I've never met anyone like you

Lup fun lamer pahb ter koy lohn took keun
I always dream about you in my sleep every night

Lup long krao dai yahk non mai yom theun
Every time I drift off to sleep I never want to wake up

Gor took kum keun, jer ter tee pblaai fa glai
Every night I see you in the edges of the sky

Gor dai thae per thae fun lom lom
All I can do is get delirious, to dream about you quietly

Gor long cheun chom doy ter mai roo thua
So I am infatuated by you without you knowing it

Jer ter tee rai, jid jai then rua, chun glua chun glua ter mai son jai
Every time I see you my heart beats loudly, I'm afraid
You might not take notice

* Yahk dern kao pbai bohk wa ruk ter
Songtext-ubersetzung.com
I want to go in and tell you that I love you

Wela tee jer tee ter song yim ma
Every time I notice that you are smiling at me

Muen dung loke nee sucksai keun tun tha
It's like the whole world just brightened in my eyes

Nai chuang wela tee thong garn krai kao jai suk kon
Whenever you need someone to understand

Hak ter mee krai gor bohk gun suk noy
If you already have someone, please tell me



Yah hai chun koy koy ter yang nee leree
Don't let me go on with my wishful thinking like this

Hai koy nahn nahn, mun som sarn roo mai eree
Don't make me wait this long, I'm very hesitant, you know

Ying ter tum cheree chun eng ja ba thaai
The more you remain aloof each time I get crazier

Gerd ma mai keree jer ...?
Seit ich geboren bin, habe ich niemanden wie dich getroffen

Lup Spaß lamer pahb ter koy lohn nahm keun
Ich träume immer jeden Abend im Schlaf

Lup lange Krao dai yahk nicht mai yom theun
Jedes Mal, wenn ich abschrecke, um zu schlafen, will ich niemals aufwachen

Gor nahm kum keun, jer ter tee pblaai fa glai
Jeden Abend sehe ich dich in den Rändern des Himmels

Gor dai thae per thae Spaß Lom Lom
Alles was ich tun kann ist, wird delirious, um dich ruhig zu träumen

Gor lange cheun chom doy ter mai roo thua
Also bin ich von dir verliebt, ohne dass du es weißt

Jer ter tee rai, jid jai dann rua, chun glua chun glua ter mai son jai
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, schlägt mein Herz laut, ich fürchte mich
Sie können sich nicht bemerken

* Yahk dern kao pbai bohk wa ruk ter
Songtext-ubersetzung.com
Ich will hineingehen und dir sagen, dass ich dich liebe

Wela tee jer tee ter song yim ma
Jedes Mal, wenn ich merke, dass du mich lächelst

Muen dung lose nee sucksai keun tun tha
Es ist wie die ganze Welt nur in meinen Augen aufgehellt

Nai chuang wela tee thong garn krai kao jai suk kon
Wann immer du jemanden zum Verständnis braucht

Hak ter Mee Krai Gor Bohk Pistole Suk Noy
Wenn du jemanden schon hast, bitte sag es mir



Yah hai chun koy koy ter yang nee leree
Lass mich nicht mit meinem Wunschdenken so weitermachen

Hai koy nahn nahn, mun som sarn roo mai eree
Lass mich nicht so lange warten, ich bin sehr zögernd, weißt du

Ying ter tum cheree chun eng ja ba thaai
Je mehr du dich immer wieder fernhst, bekomme ich mich verrückter


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten