Ahmet Şafak - Çanakkale Songtext

Ahmet Şafak - Çanakkale Übersetzung

Çanakkale, Çanakkale yanar dağlar yanar deniz,
Elimde güvey kınası, Çanakkalede öldük biz,
Ateşte açan güldük biz. (×2) Çanakkalede öldük biz. (×2)
Ölümlerde doğduk biz.

Anam yasımı tutmasın, sevdiğim beni unutmasın,
Düşman ayağın atmasın, vatana kurban olduk biz.
Ateşte açan güldük biz.(×2) Ölümlerde doğduk biz.

Ah anam ateşte açan gül biz,
Songtext-ubersetzung.com
Vatan şükür seccademizdi, alın yazımızdı,
Kulağımıza okunduğunda ilk ezan, şehitlik defterine adımız yazıldı, Mehmetçe,

Ah anam Yemen de yandık, Sarıkamış'ta donduk Çanakkalede öldük, yiğitçe,
Ah anam sanma ki solduk gülce,
Kanımız ateşe düştü, Ateşte güller açtı,
Bir rüzgar esti Sakaryadan, Mustafa Kemalce,

Ah anam, işte o zaman doğduk,"VEL BA SU BADEL MEVT" emrince,
Ateşte açan güldük biz. (×2) Ölümlerde doğduk biz...

Canakkale, Canakkale leuchten Berge Meer,
Meine Hand verurteilte den Bräutigam, wurden Çanakkalede wir getötet
Wir lachten, wenn wir das Feuer eröffnet. (× 2) haben wir Çanakkalede gestorben. (× 2)
wir wurden in den Tod geboren.

Sie halten Anam meine Trauer, Ich liebe dich mich vergessen,
Sie werfen den Feind auf, wir ein Opfer in ihre Heimat haben.
Wir lachten, wenn wir das Feuer eröffnet. (× 2) sind wir in den Tod geboren wurden.

Oh, meine Mutter eröffnete das Feuer auf uns lachen,
Songtext-ubersetzung.com
Glücklicherweise war das Gebet unserer Heimat, es ist unser Schreiben empfangen wird,
Wir hörten das erste Aufruf zum Gebet gelesen, geschrieben unser Name im Buch des Martyriums, Mehmet, die

Oh Mama Jemen angezündet, wir sterben, frieren wir Sarıkamış'ta Çanakkalede, wacker,
Ich denke, dass wir die Haupt Oh lachte links,
Unser Blut fiel in das Feuer, das Feuer eröffnet Rosen,
Ein Wind blies in Sakarya, Mustafa Kemal, der

Oh Mama, das ist, wenn wir geboren wurden, "VELA WATER BADEL mevt BE" beauftragt durch
Wir lachten, wenn wir das Feuer eröffnet. (× 2) wurden in den Tod geboren wir ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten