Hani güzel şehir hani istanbul
Biz fetih demiştik, fetrete düştük
Doğdu küllerinden Bizanslı Dilber.
Kendi sevdamızdan, nefrete düştük

Songtext-ubersetzung.com
... (×2) ...

Ah istanbul böyle mi olacaktın
Kurdun tuzağını vurdun sen beni
Martılar götürsün çığlıklarımı(×2)
Aşk içinde aşka hasrete düştük

Siehe, da die schöne Stadt Istanbul
Wir waren auch Eroberungen, fallen wir in die Interregnum
Byzantinischen Dilber wurde aus der Asche geboren.
Unsere eigene Liebe, fallen wir in Hass

Songtext-ubersetzung.com
... (× 2) ...

Oh, würden Sie wie Istanbul sein
Kurt hast du mich in die Falle getroffen
Sie nehmen meine schreien Möwen (× 2)
Wir verliebten uns in Sehnsucht Liebe