Ruggero Scandiuzzi - Se Songtext

Ruggero Scandiuzzi - Se Übersetzung

Mi ricordo che eravamo dei bambini
giocavamo nel cortile della scuola
figurine, mosca cieca, soldatini
o dovevi indovinare una parola
e mi torna nella mente una bambina
con un muso dolce e furbo da monella
con le bimbe giocavamo sempre a stella
Madonna ma che bella quella bimba lì

I capelli biondi e gli occhi azzurro mare
mi guardava senza dire una parola
e anche gli occhi miei l'andavano a cercare
tra i bambini del cortile della scuola
quando gli occhi si incontravano nell'aria
improvvisamente mi batteva il cuore
era un misto di coraggio e di timore
però sembrava amore quella cosa lì

Un due tre stella
di colpo mi giravo
lei era tanto bella
ed io m'innamoravo

Un due tre stella
lei era la più bella
ed io facevo in modo che vincesse lei

Un due tre stella
e lei si avvicinava
mio Dio com'era bella
con gli occhi mi guardava

E con la bocca
allegra sorrideva
e dopo succedeva che vinceva lei
stella dove sei

Songtext-ubersetzung.com
E' da tanto che non siamo più bambini
tutti sanno che purtroppo il tempo vola
non so più che fine han fatto i soldatini
e non c'è nemmeno più la vecchia scuola
ieri al luna park ho visto una bambina
con un muso dolce e furbo da monella
e ho saputo che sua mamma è proprio quella
con cui giocavo a stella un mucchio d'anni fa

Io speravo di vedere la sua mamma
e le ho chiesto come mai era da sola
lei mi ha detto che la mamma se n'è andata
ed è il babbo che la porta sempre a scuola
dice che le piace tanto un ragazzino
che le porta sempre a scuola la nutella
e che nel cortile - questa è proprio bella!
si gioca ancora a stella come ai tempi miei.

Un due tre stella
di colpo mi giravo
lei era tanto bella
ed io m'innamoravo

Un due tre stella
lei era la più bella
ed io facevo in modo che vincesse lei

Un due tre stella
e lei si avvicinava
mio Dio com'era bella
con gli occhi mi guardava

E con la bocca
allegra sorrideva
e dopo succedeva che vinceva lei
stella dove sei
stella dove sei
stella dove sei

Ich erinnere mich, wir waren Kinder
wir waren auf dem Schulhof spielen
Figuren, Blindekuh, Soldaten
oder Sie hatte ein Wort zu erraten
und er kommt in ein kleines Mädchen Geist zu mir zurück
mit einem süßen und kluges Gesicht gamine
mit den Mädchen, die in einem Stern zu spielen
Madonna, aber schön, dass kleine Mädchen dort

Ihr blondes Haar und blaue Augen Meer
Er schaute mich an, ohne ein Wort zu sagen
und sogar wollten meine Augen versuchen, die
unter den Kindern des Schulhofs
Als seine Augen trafen sich in der Luft
plötzlich mein Herz schlug
Es war eine Mischung aus Mut und Angst
aber er schien das Ding dort zu lieben

Eins zwei drei Sterne
plötzlich drehte ich
sie war so schön
und ich m'innamoravo

Eins zwei drei Sterne
sie war die schönste
und ich tat so, dass sie gewinnen würde

Eins zwei drei Sterne
und sie näherten
Mein Gott, wie schön
mit den Augen und sah mich

Und mit dem Mund
fröhlich lächelnd
und nachdem es passiert war, dass sie gewonnen
Stern, wo du bist

Songtext-ubersetzung.com
Es ist so lange her, dass wir nicht mehr Kinder
jeder weiß, dass leider die Zeit vergeht
Ich weiß nicht, was passiert ist, die Spielzeugsoldaten gemacht zu haben
und es ist nicht einmal die alte Schule
gestern im Freizeitpark sah ich ein kleines Mädchen
mit einem süßen und kluges Gesicht gamine
und ich wusste, dass ihre Mutter ist derjenige,
Ich spielte mit einem Stern ein paar Jahren

Ich hatte gehofft, seine Mutter zu sehen
und ich fragte sie, warum sie allein war,
sie sagte mir, dass Mama weg ist
und es ist der Vater, der in die Schule bringt immer
Sie sagt, sie so viel einen Jungen mag
das führt immer zur Schule Nutella
und auf dem Hof ​​- das ist einfach schön!
Er spielt immer noch einen Stern wie in meinem Tag.

Eins zwei drei Sterne
plötzlich drehte ich
sie war so schön
und ich m'innamoravo

Eins zwei drei Sterne
sie war die schönste
und ich tat so, dass sie gewinnen würde

Eins zwei drei Sterne
und sie näherten
Mein Gott, wie schön
mit den Augen und sah mich

Und mit dem Mund
fröhlich lächelnd
und nachdem es passiert war, dass sie gewonnen
Stern, wo du bist
Stern, wo du bist
Stern, wo du bist


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten