Sabaton - Winged Hussars Songtext

Sabaton - Winged Hussars Übersetzung

When the winged hussars arrived

A cry for help in time of need, await relief from holy league
60 days of siege, outnumbered and weak
Sent a message to the sky, wounded soldiers left to die
Will they hold the wall or will the city fall

Dedication
Dedication
They're outnumbered 15 to one
And the battle's begun

Then the winged hussars arrived
Coming down the mountainside
Then the winged hussars arrived
Coming down they turned the tide

As the days are passing by and as the dead are piling high
No escape and no salvation
Trenches to explosive halls are buried deep beneath the walls
Plant the charges there and watch the city fear
Songtext-ubersetzung.com

Desperation
Desperation
It's a desperate race against the mine
And a race against time

Cannonballs are coming down from the sky
Janissaries are you ready to die?
We will seek our vengeance eye for an eye

You'll be stopped upon the steps of our gate
On this field you're only facing our hate
But back home the sultan's sealing your fate

We remember
In September
That's the night Vienna was freed
We made the enemy bleed!

Storm clouds. fire and steel
Death from above make their enemy kneel

Als die geflügelten Husaren ankamen

Ein Schrei nach Hilfe in der Zeit der Not, warten auf Erleichterung von der heiligen Liga
60 Tage Belagerung, übertrieben und schwach
Sag eine Nachricht an den Himmel, verwundete Soldaten links zu sterben
Werden sie die Mauer halten oder wird die Stadt fallen

Hingabe
Hingabe
Sie sind unter 15 Jahre alt
Und die Schlacht ist begonnen

Dann sind die geflügelten Husaren angekommen
Kommen Sie den Berg hinunter
Dann sind die geflügelten Husaren angekommen
Als sie herunterkamen, machten sie die Flut

Wie die Tage vergehen und wie die Toten hoch sind
Keine Flucht und keine Rettung
Gräben zu explosiven Hallen sind tief unter den Wänden begraben
Pflanze die Ladungen dort und beobachte die Stadt Angst
Songtext-ubersetzung.com

Verzweiflung
Verzweiflung
Es ist eine verzweifelte Rasse gegen die Mine
Und ein Rennen gegen die Zeit

Kanonenkugeln kommen vom Himmel herab
Janissaries bist du bereit zu sterben?
Wir werden unsere Rache Auge für ein Auge suchen

Du wirst auf den Stufen unseres Tores stehen bleiben
Auf diesem Feld bist du nur vor unserem Hass
Aber nach Hause der Sultan, der dein Schicksal versiegelt

Wir erinnern
Im September
Das ist die Nacht, in der Wien befreit wurde
Wir machten den Feind bluten!

Sturmwolken. Feuer und Stahl
Der Tod von oben macht ihren Feind knien


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten