Régine - Mallo Mallory Songtext

Régine - Mallo Mallory Übersetzung

Mallory venait à peine d'avoir 17 ans
Dans un garage elle fit l'amour à même le ciment
Avec un gangster qu'il la coucha dans le cambouis
Elle mit son poing sur ses dents et ne poussa pas un cri
Il l'a laissa, ce beau salop à moitié morte sur le carreau
Sa mère pourtant lui avait dit:
"Prends bien garde à toi Mallo Mallory"

Comme elle n'avait pris aucun plaisir cette fois-là
Mallory voulut essayer de remettre çà
Mais toujours elle retombait sur de drôles de gars
Qui lui prenait ses sous et la passait à tabac
Combien de fois on la retrouvait
Évanouie, sur le palier
Sa mère pourtant lui avait dit:
"Prends bien garde à toi Mallo Mallory"
Songtext-ubersetzung.com

Elle se fiança avec un garçon boucher
Un rouquin timide qui osait à peine l'embrasser
Sans prononcer un mot il lui tenait la main
Tout fière de montrer Mallory à tous ses copains
La nuit de noces elle se tira
Pour la passer sous un autre gars
Sa mère pourtant lui avait dit:
"Prend bien garde à toi Mallo Mallory"

Le boucher fou de douleur prit un grand couteau
Il l'a trouva sans peine sur le quai d'un métro
La tirant par les ch'veux jusqu'au bout de la station
Il lui planta son couteau au beau milieu du front
Sa mère pourtant lui avait dit:
"Prends bien garde à toi Mallo Mallory"

Mallory hatte gerade 17 gedreht
In einer Garage machte sie Liebe auf den Zement
Mit dem Gangster schlief er in Schlamm
Sie legte ihre Hand auf seine Zähne und ließ heraus nicht einen Schrei
Er verließ diese schöne Bastard halb tot auf dem Boden
Seine Mutter aber hatte gesagt:
"Passen Sie gut auf sich selbst Mallo Mallory"

Als sie diesmal kein Vergnügen nahm
Mallory würde versuchen, hier zu setzen
Aber immer fiel sie auf lustiger Kerl
Wer nahm sie in und schlug
Wie oft fanden wir sie
auf der Landung in Ohnmacht gefallen
Seine Mutter aber hatte gesagt:
"Passen Sie gut auf sich selbst Mallo Mallory"
Songtext-ubersetzung.com

Sie wurde zu einem Metzger Junge beschäftigt
Eine schüchterne Rotschopf, der kaum gewagt Kuss
Ohne ein Wort hielt er ihre Hand
Alle stolz Mallory zu allen seinen Freunden zu zeigen,
Die Hochzeitsnacht zog
So übergeben unter einem anderen Kerl
Seine Mutter aber hatte gesagt:
"Passen Sie gut auf sich selbst Mallo Mallory"

Die Mad Butcher Schmerz nahm ein großes Messer
Er fand einfach auf der Plattform von einer U-Bahn
Ziehen von ch'veux bis zum Ende der Station
Er pflanzte sein Messer in der Mitte der Stirn
Seine Mutter aber hatte gesagt:
"Passen Sie gut auf sich selbst Mallo Mallory"


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten