Rybičky 48 - Páteční večer Songtext

Rybičky 48 - Páteční večer Übersetzung

Je pátek večer a všichni kluci někam jdou
jenom já zůstávám, sám, pod peřinou
není to z nemoci, ani protože chtěl bych mít klid
jsem prostě línej, kamkoli vyrazit.
Doma mě zabaví ta moje jediná
říkám jí důvěrně paní Dlaňová
nikdy mě nezradí, ví, že se to nedělá
kdyby tak tohle každá holka věděla.

Jo to by byl sen
proniknout do mozku všech žen…
Jo to by byl sen
proniknout do mozku všech žen…

Ref.:
Radši si budu sám užívat rozkoše
špinavej kapesník zahodím do koše.
Má pravá ruka je, mou cestou do ráje
Když sama nestíhá, levá jí vystřídá
Jenomže levá není to samý co pravá
pravá láska…
Hodinu trvá než se to celý udělá
tohle je život to není sázka

Songtext-ubersetzung.com
Kdyby tak každá holka věděla
co se dělá a co se nedělá
lepší než ze sebe dělat anděla
pak si mě držet od těla

Jo to by byl sen
proniknout do mozku všech žen…
Jo to by byl sen
proniknout do mozku všech žen…

Ref.:
Radši si budu sám užívat rozkoše
špinavej kapesník zahodím do koše
Má pravá ruka je, mou cestou do ráje
Když sama nestíhá, levá jí vystřídá
Jenomže levá není to samý co pravá
pravá láska…
Hodinu trvá než se to celý udělá
tohle je život to není sázka

Radši si budu sám užívat rozkoše
špinavej kapesník zahodím do koše
Má pravá ruka je, mou cestou do ráje
Když sama nestíhá, levá jí vystřídá

Es ist Freitag Nacht und all die Jungs irgendwo gehen
nur bleiben sie mich allein, unter einer Decke
es ist keine Krankheit, auch nicht, weil ich würde Frieden
Ich bin nur zu faul, wohin Sie gehen.
Zu Hause unterhalten ich, dass meine einzige
Ich sage ihr innig Dame Palme
Nie mich verraten, er weiß, dass es nicht
so, wenn dies jedes Mädchen, das sie kannte.

Ja, es wäre ein Traum
dringen in das Gehirn aller Frauen ...
Ja, es wäre ein Traum
dringen in das Gehirn aller Frauen ...

Ref.:
Ich bin besser allein Vergnügen nehmen
schmutziges Taschentuch Verwerfungs in den Papierkorb.
Meine rechte Hand ist mein Weg zum Himmel
Wenn sie es nicht schaffen wird, verließ sie ihr Erfolg
Aber die Linke ist nicht das Gleiche wie Recht
die wahre Liebe ...
Es dauert eine Stunde, bevor er alles getan
das ist das Leben, das nicht eine Wette,

Songtext-ubersetzung.com
Wenn sie nur wüsste jedes Mädchen
was funktioniert und was nicht
besser als der Engel selbst zu tun
halten Sie mich dann aus dem Körper entfernt

Ja, es wäre ein Traum
dringen in das Gehirn aller Frauen ...
Ja, es wäre ein Traum
dringen in das Gehirn aller Frauen ...

Ref.:
Ich bin besser allein Vergnügen nehmen
schmutziges Taschentuch Verwerfungs in den Müll
Meine rechte Hand ist mein Weg zum Himmel
Wenn sie es nicht schaffen wird, verließ sie ihr Erfolg
Aber die Linke ist nicht das Gleiche wie Recht
die wahre Liebe ...
Es dauert eine Stunde, bevor er alles getan
das ist das Leben, das nicht eine Wette,

Ich bin besser allein Vergnügen nehmen
schmutziges Taschentuch Verwerfungs in den Müll
Meine rechte Hand ist mein Weg zum Himmel
Wenn sie es nicht schaffen wird, verließ sie ihr Erfolg


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten