J.K. Rowling - Chapter 14a: The Unforgivable Curses Songtext

J.K. Rowling - Chapter 14a: The Unforgivable Curses Übersetzung

Pasko, pasko (repeat 4x)
1stRamdam mo ba (ramdam ko na)
Ang simoy ng hangin
Malambing na, malamig na,
Palapit na ang diwa ng kapaskuhan
Sa bawat sulok ng mundo
Wala nang hihigit pa sa Pasko
ng Pilipino (ng Pilipino)
Kahit san naroroon
Anong saya na makitang may ngiti
Sa mukha ng bawat isa
Maligaya ang Pasko dahil ang lahat
ay nagkakaisa
Sama-sama sa salo-salo
Pagmamahalan walang halong pagtatalo
Lahat tayo'y magdiriwang
Para sa araw ng Kanyang pagsilang
Hindi man ganun kadali ang buhay
Hiling ko'y magkaron ng ngiti
Tunay na liliwanag ang Pasko
Pasko ng bawat Pilipino (Pasko ng bawat Pilipino)
San mang sulok ng mundo
Maligayang Pasko satin
Dahil sama-sama tayo
sa munting salo-salo ngayong Pasko.
2ndMaliwanag ang paligid
dahil sa mga parol na nagniningning
Buksan ang pinto sa mistulang anghel
Ang mga batang nangangaroling (batang nangangaroling)
Pasko, pasko
Pasko na namang muli
Pasko, pasko
Paskong puno ng ngiti
Sa may bahay ang aming bati
Awit na maririnig mo palagi
Sama-sama sa salo-salo
Pagmamahalan walang halong pagtatalo
Lahat tayo'y magdiriwang
Para sa araw ng Kanyang pagsilang.
Hindi man ganun kadali ang buhay
Hiling ko'y magkaron ng ngiti
Tunay na liliwanag ang Pasko
Songtext-ubersetzung.com
Pasko ng bawat Pilipino (Pasko ng bawat Pilipino)
San mang sulok ng mundo
Maligayang Pasko satin
Dahil sama-sama tayo
sa munting salo-salo ngayong Pasko.
Sana ngayong Pasko
Ay nasa puso mo
Ang tunay na regalo
Sabay-sabay nating buksan
Malayo ka man sa mahal mo,
Sa mga taong mahalaga sa'yo
Lagi mong iisipin na ang diwa nito'y pagbibigayan.
RapSana ngayong Pasko ang lahat ng tao'y magkaron ng panahon
na makasama ang kanilang mga minamahal
Pinapahalagahan kahit nasan pa man
Nakahanda na ang regalo sa araw ng pagsasalo
Ilabas mo ang ngiti mo sa araw na kung kailan pinanganak ang Panginoon na si Kristo, matuwa at magalak, magpasalamat lahat tayo
Mahirap man ang buhay pero bat nagkakakulay
Kapag parating na ang araw ng kanyang pagkabuhay
Wala man laman ang bulsa
Ang mahalaga'y ayos ka 'pag kinamusta ng mga mahal mo
Kahit ang handa mo ay kapos pa
Salamat.
Dahil pinagkaloob mo sa amin kahit magkakaiba
Ang paniniwala pero sa kaarawan mo ay nagkakaisa
Sadyang nakapagtataka hatid mo'y labis na saya at galak
Sa Pasko presensya mo'y lubos naming nadarama
Mahirap man o mayaman lahat ng 'yan ay nagdiriwang
Sa pagsilang ng isang pinakakilalang nilalang
Ito ang panahon para ipamahagi ang biyayang natamo
sa nagdaang buong taon
Ang makatulong sa kapwa, palagi mong tatandaan
na maganda ang pamana sa atin ng Panginoon
Hindi man ganun kadali ang buhay
Hiling ko'y magkaron ng ngiti
Tunay na liliwanag ang Pasko
Pasko ng bawat Pilipino (Pasko ng bawat Pilipino)
San mang sulok ng mundo
Maligayang Pasko satin
Dahil sama-sama tayo
sa munting salo-salo ngayong Pasko.
(REPEAT 3X)
- END -

Weihnachten, Weihnachten (Wiederholung 4x)
1stRamdam Sie (Ich fühle mich)
Die Brise
Süß, kalt,
Kurz vor den Geist der Ferienzeit
In jeder Ecke der Welt
Es gibt nichts mehr zu Weihnachten
Filipino (Filipino)
Obwohl san vorhanden
Was für eine Freude zu sehen, das Lächeln
Zu einander zugewandt
Happy Christmas für alle
vereinigt
Zusammen mit der Rezeption
Keine Romantik gemischt Streit
Wir alle feiern
Für den Tag seiner Geburt
Gar nicht so einfach Leben
Ich wünsche Lächeln zu planen
Wirklich glänzen dieses Weihnachten
Jeder Filipino Weihnachten (Weihnachten jeden Filipino)
San jede Ecke der Welt
Frohe Weihnachten Satin
Weil wir gemeinsam
die kleine Partei dieses Weihnachten.
2ndMaliwanag um
Wegen der Laterne Glänzen
Öffnen Sie die Tür zu den scheinbaren Engel
Die jungen Sternsinger (caroling Kinder)
Weihnachten, Weihnachten
Weihnachten wieder
Weihnachten, Weihnachten
Weihnachten voller Lächeln
Zu Hause mit unserer Erinnerung
Man hört immer das Lied
Zusammen mit der Rezeption
Keine Romantik gemischt Streit
Wir alle feiern
Für den Tag seiner Geburt.
Gar nicht so einfach Leben
Ich wünsche Lächeln zu planen
Wirklich glänzen dieses Weihnachten
Songtext-ubersetzung.com
Jeder Filipino Weihnachten (Weihnachten jeden Filipino)
San jede Ecke der Welt
Frohe Weihnachten Satin
Weil wir gemeinsam
die kleine Partei dieses Weihnachten.
Hoffentlich wird dieses Weihnachten
In deinem Herzen
Das ultimative Geschenk
Sobald wir öffnen
Auswärts sind Sie in der Liebe,
Die Menschen, die für Sie
Sie denken immer, dass der Geist von dem Kompromiss.
RapSana Weihnachten alle Fach Wesen zu Zeit
mit ihren Lieben zu sein
Wo geschätzt noch mehr
Bereit die Geschenke an Sharing
Holen Sie ein Lächeln auf den Tag, unseres Herrn Jesus Christus geboren, freuen und fröhlich sein, dankbar sein wir alle
Auch unter schwierigen Lebenssituationen aber Fledermaus nagkakakulay
Wenn kommen den Tag seiner Auferstehung
Weder leere Taschen
Die wichtigen Auftrag sind Sie Kinamusta der Liebe
Auch wenn die bereit sind Sie weit
Danke.
Weil uns geschenkt, auch wenn
Der Glaube an den Tag, aber sie sind vereint
Einfach magisch geliefert deine viel Freude und Vergnügen
Zu Weihnachten fühlen wir Deine Gegenwart
Reich oder arm, alles, was zu feiern
Wenn eine Kreatur die meisten
Es ist Zeit, die Segnungen Gewinne zu teilen
das vergangene Jahr
Able, anderen zu helfen, immer daran denken,
schöne Erbe unseres Herrn
Gar nicht so einfach Leben
Ich wünsche Lächeln zu planen
Wirklich glänzen dieses Weihnachten
Jeder Filipino Weihnachten (Weihnachten jeden Filipino)
San jede Ecke der Welt
Frohe Weihnachten Satin
Weil wir gemeinsam
die kleine Partei dieses Weihnachten.
(Wiederholung 3x)
- ENDE -


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten