Richard Petit - Niaiseux Songtext

Richard Petit - Niaiseux Übersetzung

Pourquoi qu'on s'prends pas une chambre dans un motel
Pour s'enfermer, rien que tout les deux?
Oui ça s'rait drôle, m'semble qu'ça ferait des étincelles
Ça jetterait un peu d'huile su'l feu

Quand j'te vois, tout devient tendre
Le temps s'arrête et c'est tant mieux
C'est toi l'soleil, même quand il pleut
Quand j'te vois, j'deviens niaiseux!

Mais quand j'te vois couchée comme ça, ma p'tite sauterelle
Ou endormie sous tes p'tits yeux
Oh oui, j'te vois, comme Alice dans ses merveilles
Ou en rêvant de jours heureux

Songtext-ubersetzung.com
Quand j'te vois, l'amour m'rend fou
Comme dix milles tours dans la Grande Roue!
C'est toi l'soleil, même quand il pleut
Quand j'te vois, j'deviens niaiseux!

Mais quand j'te vois couchée comme ça, ma p'tite sauterelle
Ou endormie sous tes p'tits yeux
Oh oui, j'te vois, comme Alice dans ses merveilles
Ou en rêvant de jours heureux

Quand j'te vois, l'amour m'rend fou
Comme dix milles tours dans la Grande Roue!
C'est toi l'soleil, même quand il pleut
Quand j'te vois, j'deviens niaiseux!

Quand j'te vois, j'deviens niaiseux! (3X)

Warum s'prends nicht, dass ein Zimmer in einem Motel
Zu sperren, nur die beiden von?
Ja, es s'rait lustig, m'semble qu'ça würde entfachen
Es wäre ein wenig Licht Öl su'l werfen

Wenn ich dich sehe, wird alles zart
Die Zeit steht still und das ist gut
Du bist die Sonne, auch wenn es regnet
Wenn ich dich sehe, j'deviens dumm!

Aber wenn ich sehe, liegst du so, meine kleine Heuschrecke
Oder schlafend unter den Augen p'tits
Oh ja, ich sehe dich wie Alice im Wunderland seine
Oder träumt von glücklichen Tagen

Songtext-ubersetzung.com
Wenn ich dich sehe, Liebe verrückt m'rend
Als zehntausend Umdrehungen in der Big Wheel!
Du bist die Sonne, auch wenn es regnet
Wenn ich dich sehe, j'deviens dumm!

Aber wenn ich sehe, liegst du so, meine kleine Heuschrecke
Oder schlafend unter den Augen p'tits
Oh ja, ich sehe dich wie Alice im Wunderland seine
Oder träumt von glücklichen Tagen

Wenn ich dich sehe, Liebe verrückt m'rend
Als zehntausend Umdrehungen in der Big Wheel!
Du bist die Sonne, auch wenn es regnet
Wenn ich dich sehe, j'deviens dumm!

Wenn ich dich sehe, j'deviens dumm! (3x)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten