Richard Petit - Tanné Songtext

Richard Petit - Tanné Übersetzung

Qu'est-ce qui c'passe, Qu'est-ce qui c'passe?
La terre à tourne pas rond
Ou ben c'est tu moé qui s'pose trop de questions
Ou ben simplement que j'me pose pas la bonne
Pus besoin d'une réponse, mais c'est qui qu'y m'la donne?

'Tu besoin d'une pilule pour assurer ma survie?
'Tu besoin d'un chat pour jouer à la souris?
'Tu vraiment, vraiment, vraiment besoin qu'on m'aime?

Mais j'suis tanné, tanné, tanné, te-tellement tanné
Pus d'argent, pas de job, le loyer à payer
La vie qui me fait la gueule, pus rien à espèrer (2X)

J'pus capable des lois, du jeu du p'tit cochon
Le gros méchant loup va saisir ta maison
Mais j'pus capable de m'dire politiquement correct
Songtext-ubersetzung.com
Le premier qui m'écoeure, y vas manger une "drette"!

J'ai tu besoin de gilets avec de grandes manches?
J'ai tu vraiment besoin qu'on m'arrache la langue?
'Tu vraiment, vraiment, vraiment besoin qu'on m'aime?

Mais j'suis tanné, tanné, tanné, te-tellement tanné
Pus d'argent, pas de job, le loyer à payer
La vie qui me fait la gueule, pus rien à espèrer (2X)

(Solo)

Mais j'suis tanné, tanné, tanné, te-tellement tanné
Pus d'argent, pas de job, le loyer à payer
La vie qui me fait la gueule, pus rien à espèrer (2X)

Mais j'suis tanné, tanné, tanné, te-tellement tanné (4X)
J'suis complètement tanné!

Was c'passe, was für c'passe?
Das Land falsch
Oder gut ist es s'pose Sie Moe, dass zu viele Fragen
Oder einfach bin j'me fragen nicht das Recht,
Könnte eine Antwort brauchen, aber das m'la Was soll das?

"Sie brauchen eine Pille mein Überleben zu sichern?
"Sie brauchen eine Katze mit der Maus zu spielen?
"Du wirklich, wirklich, wirklich brauchen, um geliebt zu werden?

Aber ich gebräunt, gegerbt, gebräunt, du bist so gegerbt
Pus Geld, keine Arbeit, die Miete zu zahlen
Das Leben, das mich macht, konnte keine Hoffnung (2X)

J'pus Lage Gesetzgebung, das Spiel kleines Schwein
Der große böse Wolf wird geben Sie Ihr Haus
Aber j'pus der Lage, mir zu sagen, politisch korrekt
Songtext-ubersetzung.com
Die erste, die mich krank macht, wird es essen ein "Drette!"

Ich brauche dich Jacken mit großen Ärmel?
Ich Sie wirklich brauchen, es zerreißt mir die Sprache?
"Du wirklich, wirklich, wirklich brauchen, um geliebt zu werden?

Aber ich gebräunt, gegerbt, gebräunt, du bist so gegerbt
Pus Geld, keine Arbeit, die Miete zu zahlen
Das Leben, das mich macht, konnte keine Hoffnung (2X)

(Solo)

Aber ich gebräunt, gegerbt, gebräunt, du bist so gegerbt
Pus Geld, keine Arbeit, die Miete zu zahlen
Das Leben, das mich macht, konnte keine Hoffnung (2X)

Aber ich bin gegerbt, gebräunt, gegerbt, Sie so gegerbt (4X)
Ich bin völlig satt!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten