Richard Petit - Le Printemps Songtext

Richard Petit - Le Printemps Übersetzung

Dis-moi, dis-moi, dis-moi mais pourquoi?
C'est jamais comme on veut, jamais comme on le voudra
D'un côté, tout vas pour le mieux, d'un autre côté ça ne vas pas
C'est l'monde à l'envers, et moi je ne pige toujours pas
Mais dis-moi, quelle est la règle du jeu, dis-moi, mais quelle est la loi?
Car je veux te prendre dans mon coeur, te prendre dans mes bras
Répondre à tes yeux et à tous tes mouvements
Montrés par Stravinsky et par le sacre du Printemps

C'est l'Printemps! (Printemps tout l'temps)
Avec toi, j'irai jusqu'au bout de ma voie!
Mais c'est l'Printemps! (Printemps tout l'temps)
Avec toi, j'irai jusqu'au bout de ma voie!

Dis-moi, dis-moi, dis-moi mais pourquoi?
Un jour comme ça il pleut, un jour il ne pleut pas
Mais j'tattends comme une merveille, je t'attendrai longtemps
Comme le premier jour de soleil, le premier jour du Printemps
Songtext-ubersetzung.com
Mais dis-moi, qu'en-est-il du rêve qui importe tes pas?
Car je veux le voir dans tes yeux et l'entendre dans ta voix
Pour qu'il me sorte d'Avril et des mois précédents
Et qu'il me lance droit dans l'mille, en plein coeur du Printemps!

C'est l'Printemps! (Printemps tout l'temps)
Avec toi, j'irai jusqu'au bout de ma voie!
Mais c'est l'Printemps! (Printemps tout l'temps)
Avec toi, j'irai jusqu'au bout de ma voie! (2X)

Mais dis-moi, quelle est la règle du jeu, dis-moi, mais quelle est la loi? (8X)

C'est l'Printemps! (Printemps tout l'temps)
Avec toi, j'irai jusqu'au bout de ma voie!
Mais c'est l'Printemps! (Printemps tout l'temps)
Avec toi, j'irai jusqu'au bout de ma voie!

C'est l'Printemps! (Printemps tout l'temps) (4X)

Sag mir, sag mir, sag mir, aber warum?
Es ist nie, wie Sie möchten, nie zu unseren eigenen Bedingungen
Auf der einen Seite, während für die besten gehen, auf der anderen Seite ist es nicht gut
Dies ist die Welt auf den Kopf, und ich immer noch nicht bekommen
Aber mir sagen, was ist die Regel des Spiels, sagen Sie mir, aber was ist das Gesetz?
Weil ich dich in meinem Herzen nehmen möchten, nehmen Sie in meinen Armen
Beantworten Sie die Augen und alle Ihre Bewegungen
Dargestellt von Strawinsky und der Frühling Krönung

Es ist Frühling! (Frühling die ganze Zeit)
Mit dir werde ich bis zum Ende meines Weg gehen!
Aber es ist Frühling! (Frühling die ganze Zeit)
Mit dir werde ich bis zum Ende meines Weg gehen!

Sag mir, sag mir, sag mir, aber warum?
Eines Tages regnet es so, dass es eines Tages nicht regnet
Aber j'tattends als ein Wunder, werde ich eine lange Zeit warten
Als erster Tag der Sonne, dem ersten Tag des Frühlings
Songtext-ubersetzung.com
Aber sagen Sie mir, dass es der Traum-Import ist Ihr nicht?
Weil ich will, es in deinen Augen zu sehen und zu hören, es in Ihrer Stimme
Vorstellung für mich von April und den Vormonaten
Und er wirft mir direkt in die Meile im Herzen des Frühlings!

Es ist Frühling! (Frühling die ganze Zeit)
Mit dir werde ich bis zum Ende meines Weg gehen!
Aber es ist Frühling! (Frühling die ganze Zeit)
Mit dir werde ich bis zum Ende meines Weg gehen! (2X)

Aber mir sagen, was ist die Regel des Spiels, sagen Sie mir, aber was ist das Gesetz? (8X)

Es ist Frühling! (Frühling die ganze Zeit)
Mit dir werde ich bis zum Ende meines Weg gehen!
Aber es ist Frühling! (Frühling die ganze Zeit)
Mit dir werde ich bis zum Ende meines Weg gehen!

Es ist Frühling! (Frühling die ganze Zeit) (4X)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten