Gioachino Rossini - Il barbiere di Siviglia: "Largo al factotum" Songtext

Gioachino Rossini - Il barbiere di Siviglia: "Largo al factotum" Übersetzung

Largo al factotum, Figaro's aria from Il Barbiere di Siviglia
Largo al factotum della citta.
Largo! La la la la la la la LA!
Presto a bottega che l'alba e gia.
Presto! La la la la la la la LA!
Ah, che bel vivere, che bel piacere (che bel Piacere)
Per un barbiere di qualita! (di qualita!)

Ah, bravo Figaro!
Bravo, bravissimo!
Bravo! La la la la la la la LA!

Fortunatissimo per verita!
Bravo!
La la la la la la la LA!
Fortunatissimo per verita!
Fortunatissimo per verita!
La la la la, la la la la, la la la la la la la LA!

Pronto a far tutto, la notte e il giorno
Sempre d'intorno in giro sta.
Miglior cuccagna per un barbiere,
Vita piu nobile, no, non si da.
La la la la la la la la la la la la la!

Rasori e pettini
Lancette e forbici,
Al mio comando
Tutto qui sta.
Rasori e pettini
Lancette e forbici,
Al mio comando
Tutto qui sta.

V'e la risorsa,
Poi, de mestiere
Colla donnetta... col cavaliere...
Colla donnetta... la la li la la la la la
Col cavaliere... la la li la la la la la la la LA!!!

Ah, che bel vivere, che bel piacere (che bel Piacere)
Per un barbiere di qualita! (di qualita!)
Songtext-ubersetzung.com

Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
Donne, ragazzi, vecchi, fanciulle:
Qua la parruca... Presto la barba...
Qua la sanguigna... Presto il biglietto...
Tutto mi chiedono, tutti mi vogliono,
Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
Qua la parruca, presto la barba, presto il biglietto,
Ehi!

Figaro... Figaro... Figaro... Figaro... Figaro...
Figaro... Figaro... Figaro... Figaro... Figaro!!!

Ahime, (ahime) che furia!
Ahime, che folla!
Uno alla volta,
Per carita! (per carita! per carita!)
Uno alla volta, uno alla volta,
Uno alla volta, per carita!

Figaro! Son qua.
Ehi, Figaro! Son qua.

Figaro qua, Figaro la, Figaro qua, Figaro la,
Figaro su, Figaro giu, Figaro su, Figaro giu.

Pronto prontissimo son come il fumine:
Sono il factotum della citta.
(della citta, della citta, della citta, della citta)

Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
A te fortuna (a te fortuna, a te fortuna) non Manchera.
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
A te fortuna (a te fortuna, a te fortuna) non
Manchera.

Sono il factotum della citta,
Sono il factotum della citta,
Della citta, della citta,
Della citta!!!
La la la la la la la la la!

Largo al Factotum, Figaros Arie aus dem Barbier von Sevilla
Largo al Factotum der Stadt.
Largo! La la la la la la la la!
Bald im Shop, der die Dämmerung schon ist.
Presto! La la la la la la la la!
Ach, was für ein Leben, was für ein Vergnügen (was für ein großes Vergnügen)
Für einen Barbier von Qualität! (Quality!)

Ah, bravo Figaro!
Bravo, sehr gut!
Bravo! La la la la la la la la!

Zum Glück für die Wahrheit!
Bravo!
La la la la la la la la!
Zum Glück für die Wahrheit!
Zum Glück für die Wahrheit!
La la la la, la la la la, la la la la la la la la!

Bereit, alles zu tun, Tag und Nacht
Immer über ihn herum ist er.
Beste Bonanza für einen Friseur,
edler Leben, nein, nicht sein.
La la la la la la la la la la la la la!

Razors und Kämme
Lancets und Scheren,
Mein Befehl
Alles ist hier.
Razors und Kämme
Lancets und Scheren,
Mein Befehl
Alles ist hier.

Hier sind die Werkzeuge,
Dann de Handwerk
Kleber Damen ... mit dem Ritter ...
Kleben Sie die Damen ... la la li la la la la la
Mit dem Ritter ... la la li la la la la la la la la !!!

Ach, was für ein Leben, was für ein Vergnügen (was für ein großes Vergnügen)
Für einen Barbier von Qualität! (Quality!)
Songtext-ubersetzung.com

Jeder fragt mich, alles, was ich will,
Frauen, Kinder, alte Männer, junge Mädchen:
Hier ist der parruca ... der Bart ...
Hier sind die Blutegel ... Die Note ...
Alles, was sie mich fragen, was ich will,
Jeder fragt mich, alles, was ich will,
Hier ist die parruca bald rasieren, in den frühen Ticket,
Hey!

Figaro ... Figaro ... Figaro ... Figaro ... Figaro ...
Figaro ... Figaro ... Figaro ... Figaro ... Figaro !!!

Ach, (leider), dass Wut!
Ach, was für eine Menge!
Ein zu einer Zeit,
Um Himmels willen! (Für einen guten Zweck! Für einen guten Zweck!)
Einer nach dem anderen, einer nach dem anderen,
Ein zu einer Zeit, für einen guten Zweck!

Figaro! Ich bin hier.
Hey, Figaro! Ich bin hier.

Figaro hier, Figaro, Figaro hier, Figaro,
Figaro oben, Figaro unten, Figaro oben, Figaro unten.

mehr als bereit, ich bin wie der fumine:
Ich bin das Faktotum der Stadt.
(Stadt, Stadt, Stadt, Stadt)

Ah, bravo Figaro! Bravo, sehr gut;
Ah, bravo Figaro! Bravo, sehr gut;
Um Ihnen viel Glück (Sie Glück, Glück haben) nicht verpassen.
Ah, bravo Figaro! Bravo, sehr gut;
Ah, bravo Figaro! Bravo, sehr gut;
Um Ihnen viel Glück (Sie Glück, Glück haben) nicht
Fräulein.

Ich bin das Faktotum der Stadt,
Ich bin das Faktotum der Stadt,
Die Stadt, die Stadt,
Die Stadt !!!
La la la la la la la la la!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten