Alex Roeka - Waarom wacht ik als ik weet dat je niet komt? Songtext

Alex Roeka - Waarom wacht ik als ik weet dat je niet komt? Übersetzung

Stil in de kroeg.
Ik zit te ijlen aan het raam.
Vlakbij de deur,
Waardoor je bent weggegaan.
Aah die deur, dat is een blok beton,
Niet meer als eerst toen ie nog open kon.

De vlekken op de vloer
Kruipen als beesten naar me toe.
Ze trekken aan mijn been:
'Kom maar mee naar mama toe.'
Niemand hoort de dingen die ik zeg,
Langzaam draait de wereld van me weg.

'Wacht,' zei je, 'blijf,' zei je,
'ik ben zo terug. Ik vlieg door de straten,
dans door de lucht.'
Maar ik zit hier al uren aan het venster gekromd.
Waarom wacht ik als ik weet dat je niet komt?
Songtext-ubersetzung.com

Het wijf aan de tap,
Oe oe, ze wil me kwijt.
Geen tand meer in haar mond,
Ze bijt met haar aanwezigheid.
Maar ik kan niet gaan, hoe smerig ze ook gromt,
Ik moet hier zijn voor het geval je toch nog komt.

De lampen gaan uit,
Er ligt er nog eentje in de plee.
Het wijf wil dat ik kom.
'Waarom help je niet even mee?'
Zie ik jou daar lopen, kleine smiecht?
Of is 't m'n hoop die in de nacht vervliegt.

'Wacht,' zei je, 'blijf,' zei je,
'ik ben zo terug. Ik vlieg door de straten,
dans door de lucht.'
Maar ik zit hier al uren aan het venster gekromd.
Waarom wacht ik als ik weet dat je niet komt?

Ruhig in der Kneipe.
Ich bin am Fenster im Delirium.
Schließen Sie die Tür,
Die Sie links.
Aah, dass Tür, die einen Block aus Beton ist,
Nicht wie früher, als er noch offen.

Die Flecken auf dem Boden
Kriechen wie Tiere zu mir.
Sie ziehen mein Bein:
"Komm zu Mama weit."
Niemand hört das, was ich sage,
Langsam drehen die Welt von mir weg.

"Warte," Sie sagte: "Bleiben Sie", sagte sie,
"Ich komme wieder. Ich fliege durch die Straßen,
tanzen durch die Luft. "
Aber ich habe stundenlang am Fenster gekrümmt hier.
Warum sollte ich warten, wenn ich weiß, du kommst nicht?
Songtext-ubersetzung.com

Die Frau auf dem Hahn,
Oe oe, will sie von mir zu befreien.
Kein Zahn in den Mund,
Sie beißt sich auf Anwesenheit.
Aber ich kann nicht gehen, wie böse sie knurrt,
Ich muss hier sein, falls Sie noch kommen.

Die Lichter gehen aus,
Es ist eine weitere in der Toilette.
Die Frau will mich zu kommen.
"Warum hast du mir nicht helfen, bitte?"
Ich sehe, Sie gehen dort wenig zu betrügen?
Oder ist meine Hoffnung, dass in der Nacht passiert.

"Warte," Sie sagte: "Bleiben Sie", sagte sie,
"Ich komme wieder. Ich fliege durch die Straßen,
tanzen durch die Luft. "
Aber ich habe stundenlang am Fenster gekrümmt hier.
Warum sollte ich warten, wenn ich weiß, du kommst nicht?


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten