Alex Roeka - Dronken ochtendkade Songtext

Alex Roeka - Dronken ochtendkade Übersetzung

Ik ben dronken, dat is goed. Gisteren was ik 't ook, dat was ook goed.
Hé, 'n ster, 'n ster. Kijk dan daar, 'n ster!
Was 't whisky of was 't wijn? Uh, lekker wel, whisky met wijn. Hé, 't is
de maan, de maan. Kijk dan daar... maan.

Ik ga naar het water, achter het spoor, wacht op de komst van het licht.
De zwarte boten vluchten ervoor, maar ik, ik vang 't op m'n gezicht.
Ik zuig aan de zon, 't is allemaal geleend. Toch is 't mooi, ik vind 't
mooi, mooi en vreemd.

Ben ik eenzaam of valt 't mee? Ik ben wel eenzaam ja, maar 't valt mee.
Ik ken die vrouw... Hoe heet ze ook weer? Ik weet 't niet meer.
Maar ik kan lachen, soms lach ik hard. Ik moet zo lachen dan, 't klinkt
heel hard. Als ik haar straat wist, zou ik gaan, voor haar raam gaan
staan.
Songtext-ubersetzung.com

Wat kwam ik hier gisteren ook alweer doen? Er zat iets geks in m'n kop. Ik
moest in één keer janken toen. En toen hield 't weer op.
Ik zuig aan de zon, 't is allemaal geleend. Toch is 't mooi, ik vind 't
mooi, mooi en vreemd.

Moet ik dromen of droom ik al? Ik heb nog geen droom gezien of ik droom 'm
al. 't Is van water, 't is van damp... damp. Zal ik roepen? Of weten ze
't al? Gisteren riep ik ook. Oh, dan weten ze 't al. 't Is geen water,
't is geen damp... damp.

Ik vreet de gaten uit de lucht, voel m'n kwaaie tekort. Alsof de lichthond
in me zucht en ik nog niet lichter wordt.
Ik zuig aan de zon, 't is allemaal geleend. Toch is 't mooi, ik vind 't
mooi, mooi en vreemd.

Ich bin betrunken, das ist gut. Gestern war ich es, das war auch gut.
Hey, ein Stern, ein Stern. Schauen Sie dort ", ein Stern!
War es Whisky oder war es Wein? Uh, schön aber, Whisky Wein. Hey, es ist
der Mond, der Mond. Schauen Sie dort ... Mond.

Ich gehe ins Wasser, hinter der Strecke, um die Ankunft des Lichts erwartet.
Die schwarzen Boote Flüge vor, aber ich, ich fange 't auf meinem Gesicht.
Ich an der Sonne saugen, es ist alles entlehnt. Dennoch ist es schön s, ich denke, es ist
schön, schön und seltsam.

Bin ich einsam oder 't so schlecht? Ich bin einsam, ja, aber es ist nicht so schlimm.
Ich weiß, dass Frau ... Was wieder ihr Name? Ich weiß es nicht mehr.
Aber ich kann lachen, manchmal hart ich lachen. Dann muss ich lachen, 't Töne
sehr hart. Wenn ich ihr Straße wusste, würde ich gehen, um ihr Fenster gehen
stehen.
Songtext-ubersetzung.com

Was ich kam gestern wieder zu tun? Es war etwas seltsam in meinem Kopf. ich
hatte dann auf einmal jammern. Und dann 't wieder gestoppt.
Ich an der Sonne saugen, es ist alles entlehnt. Dennoch ist es schön s, ich denke, es ist
schön, schön und seltsam.

Muss ich träume oder träume ich? Ich habe nicht gesehen oder Traum, den ich ihm träumen
aber. Es ist Wasser, es ist Dampf ... Dampf. Soll ich weinen? Oder tun sie
'T bereits? Auch Gestern rief ich. Oh, sie wissen, 't bereits. Es ist nicht Wasser,
Es ist kein ... Dampf Dampf.

Ich frisst Löcher in der Luft, mein wütend Defizit fühlen. Als ob das Licht Hund
seufzen in mir und ich werde es auch nicht leichter.
Ich an der Sonne saugen, es ist alles entlehnt. Dennoch ist es schön s, ich denke, es ist
schön, schön und seltsam.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten