Alex Roeka - Zo dichtbij Songtext

Alex Roeka - Zo dichtbij Übersetzung

Zo dichtbij

Zie je hoe de vlammen lustig flakkeren op de wand?
Hoe wat hier nu licht geeft tegelijkertijd verbrandt?
Voel je hoe de dode zielen in de rode wijn
Willen dat wij doen wat zij vergeten zijn?

Zo dichtbij zijn we samen nooit gekomen
Zo dichtbij zijn we samen nooit geweest
Bij wat zich stilhoudt in de schemer
Bij wat niet te zeggen langsglijdt zo dichtbij

Hoor je hoe de oude minnaars dwalen door het huis?
Hoe hun verhalen ongehoord vervagen in geruis?
Hoor je hoe ze zich verschuilen onder ons matras
Songtext-ubersetzung.com
Om met ons mee te veren over hoe het vroeger was?

Zo dichtbij zijn we samen nooit gekomen
Zo dichtbij zijn we samen nooit geweest
Bij wat zich stilhoudt in de schemer
Bij wat niet te zeggen langsglijdt zo dichtbij

Denk je dat we verder komen dan het vale ochtendlicht?
Dat de sterren blijven stralen in je zomernachtgezicht?
Denk je dat dit later nog steeds meer is dan een spel?
Ik weet het niet, maar jij, je denkt van wel

Zo dichtbij zijn we samen nooit gekomen
Zo dichtbij zijn we samen nooit geweest
Bij wat zich stilhoudt in de schemer
Bij wat niet te zeggen langsglijdt zo dichtbij

so nah

Sehen Sie, wie die Flammen flackern fröhlich an der Wand?
Wie, was hier jetzt gibt zugleich Licht brennt?
Spüren Sie, wie die toten Seelen in Rotwein
Wollen Sie uns, zu tun, was sie vergessen haben?

So nah wir nie kamen zusammen
So nah waren wir nie zusammen
In dem, was entweder still in der Dämmerung ist
An was nicht lange zu sagen, gleitet so nah

Hören Sie, wie die alten Liebhaber durch das Haus wandern?
Wie ihre Geschichten unerhört in Rauschen zu verwischen?
Haben Sie hören, wie sie unter unserer Matratze verstecken
Songtext-ubersetzung.com
Um Federn mit uns darüber, wie es früher?

So nah wir nie kamen zusammen
So nah waren wir nie zusammen
In dem, was entweder still in der Dämmerung ist
An was nicht lange zu sagen, gleitet so nah

Glauben Sie, wir indiskutabel Morgenlicht bekommen?
Dass die Sterne auch weiterhin in Ihrem Gesicht Sommer Nacht zu glänzen?
Glauben Sie, dass später noch mehr als ein Spiel?
Ich weiß es nicht, aber Sie wissen, Sie denken, so

So nah wir nie kamen zusammen
So nah waren wir nie zusammen
In dem, was entweder still in der Dämmerung ist
An was nicht lange zu sagen, gleitet so nah


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten