Alex Roeka - De Schommel Van De Liefde Songtext

Alex Roeka - De Schommel Van De Liefde Übersetzung

De schommel van de liefde

Daar sta je uit het raam te kijken
In de lege avondstraat
Je rug verraadt een stil verdriet
Ik leg mijn arm om je schouder
Streel je zachte koele huid
Meer kan ik eigenlijk niet

En het gaat op en neer, hoog en laag en wil steeds meer
Het is de schommel van de liefde, de troon van het verbond
Het levenslange heen en weer tussen de wolken en de grond

Waar zijn we met elkaar gebleven
Sinds die eerste lange kus
De vonk van het begin?
Ergens in de nacht verdwenen
Songtext-ubersetzung.com
Tussen de belofte van het leven
En overleven in

En het gaat op en neer, hoog en laag en wil steeds meer
Het is de schommel van de liefde, de troon van het verbond
Het levenslange heen en weer tussen de wolken en de grond

Laat ons door de jaren zwaaien
In de duizeling verwaaien
Tussen vervulling en gemis
En ons ermee gelukkig weten
Omdat het onvervalste leven
Nu eenmaal die wilde slinger is

Ja, het gaat op en neer en hoog en laag en wil steeds meer
Het is de schommel van de liefde, de troon van het verbond
Het levenslange heen en weer tussen de wolken en de grond

Liebesschaukel

Es schauen Sie aus dem Fenster
In der leeren Nacht Straße
Ihr Rücken verrät eine stille Trauer
Ich legte meinen Arm um die Schulter
Streicheln Sie Ihre Haut weich kühlen
Mehr kann ich nicht wirklich

Und es geht rauf und runter, hoch und niedrig und will immer mehr
Es ist der Schwung der Liebe, der Thron des Bundes
Lebenslanges hin und her zwischen der Wolke und dem Boden

Wo wir links zusammen
Seit diesem ersten langen Kuss
Der Funke von Anfang an?
Irgendwo in der Nacht verschwunden
Songtext-ubersetzung.com
Zwischen der Verheißung des Lebens
und überleben

Und es geht rauf und runter, hoch und niedrig und will immer mehr
Es ist der Schwung der Liebe, der Thron des Bundes
Lebenslanges hin und her zwischen der Wolke und dem Boden

Lassen Sie uns die Jahre schwingen
Der Schwindel wegblasen
Zwischen Erfüllung und Verlust
Und wir wissen, sie glücklich
Weil das unverfälschte Leben
Schließlich ist, dass wilde Pendel

Ja, es geht rauf und runter, und hohe und niedrige und immer mehr will
Es ist der Schwung der Liebe, der Thron des Bundes
Lebenslanges hin und her zwischen der Wolke und dem Boden


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten